QualityEpub y FB2 (Errores del estandar)

[VICTORSJ]

Ya entiendo lo que quieres decir con ocupar tres lineas. Pero eso me parece contradictorio con:
"La capitular no recuadrada y sin fondo debe alinearse por el pie o la base de la línea de texto correspondiente."
En este caso la letra no esta recudrada y carece de fondo. Por tanto creo que la alineacion actual es correcta (por lo que he visto en los libros en papel).
El sistema que sugieres si que lo he visto con letras goticas con un recuadro y un monton de adornos.

Te adjunto archivo en epub en donde se han añadido este tipo de letra capital en forma de imagen de igual manera que está en el archivo .doc.
www.megaupload.com/?d=AILONHA8

En este enlace http://papyrefb2.net/phpbb3/viewtopic.php?f=15&t=8586 se muestra como usan una etiqueta para poner letras capitales en fb2.