Cita Iniciado por Dr. Strangelove Ver mensaje
En mi e-reader y abriendo el archivo ePub, puedo leer, al final, todas las notas a pie de página;
No solo se deberian leer al final. Ademas posicionandose sobre cada una de esas notas, deberias poer ir a ella. Y cuando estas en las notas, posicionandote sobre el numero deberias ir de vuelta a donde estabas leyendo.

Cita Iniciado por Dr. Strangelove Ver mensaje
cuando abro el archivo fb2, no encuentro ninguna nota a pie de página, y ello aun cuando sus números o llamadas están distribuidos, correctamente, por todo el texto del libro.
Sin embargo, cuando abro el archivo fb2 en mi PC con el FbReader, cada número de las notas a pie de página tiene un hipervínculo que me lleva al texto correspondiente.
Pues no es normal. Puede ser un error del FB2 en concreto o puede ser un error del lector.
¿Te funcionan las notas al pie con algun libro en FB2?
¿Has probado a actualizar el firmware de tu lector a la ultima version?