Código:
###/etc/init.d/framework stop
#kill -STOP `pidof cvm`
export LD_LIBRARY_PATH=`pwd`/qtKindle/lib:`pwd`/lib
export QT_PLUGIN_PATH=`pwd`/qtKindle/plugins
export QT_QWS_FONTDIR=`pwd`/qtKindle/lib/fonts
#export QT_QWS_FONTDIR=/usr/java/lib/fonts
#export QWS_MOUSE_PROTO=KindleFiveWay:keypad
#export QWS_MOUSE_PROTO=KindleFiveWay
export QWS_MOUSE_PROTO=none
export QWS_KEYBOARD=KindleKeyboard
#export QWS_DISPLAY=QKindleFb:flashing
export QWS_DISPLAY=QKindleFb
##/etc/rc.d/keep_awake &
echo "./$1 -qws -display QKindleFb"         
#./"$1" -qws -display QKindleFb
./"$1" -qws
En mi caso, el pspad me muestra esto en lugar de ";". Supongo que lo que anula los comandos es el signo #.