Cita Iniciado por juanillo1985 Ver mensaje
En el firmware del kindle 4 esta diferenciado el diccionario para los libros en Inglés y otro para los que están en Español, saliendo el correspondiente en cada caso. A mi me pasa lo mismo que a él, me salen en diccionarios en Inglés el Larousse y El VOX. Saludos.
Es así en todos los Kindles. Para que el diccionario en español salga automáticamente con los libros en español, los metadatos del libro deben de estar en español.

Aunque no sé, últimadamente estoy perdido con respecto a los diccionarios en el Kindle.