Aplicaciones (app's) Android para PRS-T1.

[juplagon]

Ya tengo el market!
Luego pongo el tutorial
Hasta luego.

[nemo3146]

Voy a probarlos
Un favor: puedes echarle un ojo a esta aplicación
http://dl.dropbox.com/u/37084846/Reader.apk
y ver porque no se instala, es un lector y tengo mucho interes en ponerla en el Sony, o si supieras de algun manula para empezar a modificar apk te agardeceria que me pusuieses la pagina...

[juplagon]

Estoy en el reader. Luego pongo los tutoriales de instalacion del market, modificacion y traduccion apk. No puedo descargar el enlace desde aqui. Hay que saber como montar el sistema android desde el pc, porque todo no se puede instalar. UN SALUDO.

[nemo3146]

Y yo tambien y funcionando.......AVANZAMOS..........y ademas instalado en al tarjeta microsd......sin ocupar espacio en memoria interna , no melo puedo creer.

[juplagon]

Tutorial para Instalar Android Market en Sony PRS-T1


Para poder instalar el Android Market en vuestro dispositivo, primero debeis descargar las aplicaciones siguientes de este enlace:
http://dl.dropbox.com/u/54502512/Android%20Market.zip
Descomprimis el archivo y optendreis 2 archivos: GoogleServicesFramework.apk y Vending.apk
Los pasais por cable o mediante la SD al lector e instalais mediante el Root Explorer, por ejemplo, primero la aplicacion GoogleServicesFramework.apk.
Si se ha instalado correctamente instalais la siguiente, Vending.apk. Si cuando se instala da error como : <<La aplicacion no esta instalada>> , dejad un comentario en el foro.
Ahora reiniciais el Sony y entrais en el rooteo, en mi caso Zeam launcher y ejecutais el programa "Market". No tiene el logo original, pero no importa. Configurais siguiendo las instrucciones en pantalla y poneis el catcha. Si todo ha ido bien, tendreis el market operativo.

PROBLEMAS COMUNES:
Os da error al conectaros. Haceis click en la barra negra de arriba, haceis click en wifi y activais el wifi. Si lo teneis configurado para que se ponga en stand by, activarlo antes de entrar al market.
Da error al descargar aplicaciones: a mi tambien me pasa. Estamos buscando una solucion.

[juplagon]

Tutorial para Modificar/Traducir aplicaciones Android

Aquí me tomo la libertad de hacer un Copy Paste de una página que me ha servido.
http://4ndroid.com/traducir-aplicaciones/
TRADUCIR

Para poder añadir un idioma a una aplicación con Windows necesitamos varias herramientas, todas ellas fácilmente localizables con Google:
Apktool
Apktool Windows Instaler
Java
Notepad2
7zip
Tanto el Apktool como el Apktool Windows Instaler (aapt.exe, apktool.bat y apktool.jar) hay que copiarlo directamente en “c:\Windows\System32″, de este modo siempre tendremos indexado esta aplicación y podremos, desde cualquier directorio, llamarlo para trabajar con el.
1.- Si lo que queremos traducir es una ROM entera usaremos el 7zip para extraer de ella las apks (aplicaciones) que queremos traducir. Si lo que queremos hacer es simplemente traducir una apk en concreto podemos pasar directamente al paso 4. Ojo, no debemos descomprimir el zip puesto que si así lo hacemos quedará inutilizado al no estar firmado y haber perdido su compresión.
2.- Ahora necesitamos extraer el “framework-res.apk” de la ROM y copiarlo en una carpeta de fácil acceso (por ejemplo “c:\Temp”).

3.- Abrimos la consola del DOS (CMD) y escribimos:
apktool if framework-res.apk
Con esto lo que hacemos es asegurarnos que los recursos necesarios que usa la aplicación y están enlazados con el núcleo de la ROM (“framework-res”) se enlazarán correctamente y no tendremos errores al decompilar (desmontar) o compilar (montar) la aplicación.
4.- Colocamos nuestra apk en una carpeta de fácil acceso tipo “c:\Temp”. Para poder explicarlo de modo sencillo vamos a tomar como ejemplo la aplicación “calculator.apk” que ya lleva el idioma español incorporado. Luego cada uno pondrá el nombre de la aplicación que quiere traducir en lugar de la “calculator.apk” que tomamos como ejemplo. Abrimos la consola del DOS (CMD) y nos situamos en la carpeta donde hemos colocado la apk (si habéis seguido el ejemplo sería en “c:\Temp”). Una vez allí dentro escribimos:
apktool d calculator.apk
En este momento se pondrá el motor del apktool en marcha y procederá a decompilar la apk. Una vez haya finalizado el proceso nos habrá creado una carpeta con el nombre de la aplicación que hemos decompilado.

5.- Abrimos la carpeta nueva que se nos ha creado. Dentro encontraremos que nos ha creado varias subcarpetas (res, smail, AndroidManifest.xml y apktool.yml). La subcarpeta que nos interesa a nosotros es la que pone “res”. Dentro de esta subcarpeta se haya la parte de los idiomas y los gráficos. (como el tema que nos ocupa hoy es la traducción vamos a dejar la parte gráfica para explicarlo en otra ocasión).
6.- Abrimos la subcarpeta “res” y vemos que existen otras muchas subcarpetas. A nosotros nos interesa la carpeta “values”. La carpeta “values” sería la principal y es la que coje el sistema por defecto para poder entender que es lo que se le está pidiendo. Luego vendría la propia del idioma que tiene el teléfono seleccionado por defecto, en nuestro caso sería “values-es”.

7.- Ahora cogemos la carpeta “values” y hacemos una copia de la misma añadiendo la terminación “–es”de modo que nos quedará así “values-es”.
8.- Abrimos la carpeta que hemos creado, “values-es”, y vemos que dentro hay varios archivos (en nuestro caso solo uno). El archivo que siempre se ha de traducir es el “strings.xml”. Las traducciones deben ser las que están dentro de los símbolos “<” y” >” y lo haremos usando el notepad2. En otras ocasiones también es necesario traducir el “arrays.xml” y “plurals.xml”. Con estos archivos debemos llevar cuidado ya que no se deben traducir todos los strings. Sólo aquellos que no estén denominados como values. Para saber cuales se deben traducir y cuáles no lo mejor es cogerse otra carpeta de otro idioma (tipo “values-it” por ejemplo) y ver que cadenas se han traducido y cuáles no. Si se tradujera un valor que no se debe traducir, al ejecutar la aplicación nos daría un FC.
Ejemplo:
Original –> <string name=”basic”>Basic panel</string>
Traducido–> <string name=”basic”>Panel de funciones básicas</string>
9.- Una vez hemos traducido todas las cadenas nos queda compilar la aplicación. Para ello abrimos la consola del DOS (CMD) y nos situamos en la carpeta donde hemos colocado la apk (si habéis seguido el ejemplo sería en “c:\Temp”). Una vez allí dentro escribimos:
apktool b calculator calculator-es.apk
Haciendo esto lo que hemos conseguido, si toda ha ido bien, es crear una compilación nueva con nuestra traducción incorporada llamada “calculator-es.apk”.

10.- La aplicación creada no nos sirve como sustituta de la original que tenemos. Tened en cuenta que el uso del apktool es una manera de entrada a la aplicación por la puerta trasera, es decir, forzada, no creada por programación. Sin embargo no todo está perdido. Para solventar este problema y poder tener la aplicación traducida, debemos abrir ambas apks (original y la compilada por nosotros) con el 7zip y simplemente sustituir el archivo “resources.arsc” de nuestra compilación por el que tiene la original. Tan sencillo como arrastrar de una ventana a otra sobrescribiéndolo y listo. Ya tenemos nuestra apk con el idioma que le hemos añadido.

El linux:

Herramientas:
Apktool
Apktool Linux Instaler
Java
Gedit
7zip

Descarga apktool-install-linux-*
Descarga apktool-*
Extrae los 3 archivos en /usr/local/bin

Los demas pasos son iguales

MODIFICAR

No tengo los conocimientos necesarios todavia. Prometo que los conseguire.

[jotam]

Avanzamos, parece. ¡Buen trabajo! como decía Hankook.
Pero no entiendo, se instala pero no permite descargar. Sólo sirve para probar e investigar cómo se haría para descargar ¿es eso, no? Entiendo que es eso.

Hay que saber como montar el sistema android desde el pc, porque todo no se puede instalar. UN SALUDO.

Con respecto a esto, no sé si será lo mismo. Pero en la página de boroda dice algo que sirve para conectar el pc vía usb al lector, teniendo en el pc instalado el java sdk y el sdk de android y para conectar ambos, e instalar aplicaciones -entiendo- hay que poner lo que allí se dice.

Code:
; Sony Reader
%CompositeAdbInterface% = USB_Install, USB\VID_054C&PID_05C2&MI_01

En esa página, haced una búsqueda con "ADB daemon (adbd)" y estaréis donde digo que se hace eso. Yo no lo he probado aún, pero lo tenía planteado para hacer.

[juplagon]

Avanzamos, parece. ¡Buen trabajo! como decía Hankook.
Pero no entiendo, se instala pero no permite descargar. Sólo sirve para probar e investigar cómo se haría para descargar ¿es eso, no? Entiendo que es eso.



Con respecto a esto, no sé si será lo mismo. Pero en la página de boroda dice algo que sirve para conectar el pc vía usb al lector, teniendo en el pc instalado el java sdk y el sdk de android y para conectar ambos, e instalar aplicaciones -entiendo- hay que poner lo que allí se dice.

Code:
; Sony Reader
%CompositeAdbInterface% = USB_Install, USB\VID_054C&PID_05C2&MI_01

En esa página, haced una búsqueda con "ADB daemon (adbd)" y estaréis donde digo que se hace eso. Yo no lo he probado aún, pero lo tenía planteado para hacer.

Entiendo lo que hay que hacer. Voy a pasar todo a la micro sd y me pongo.

[nemo3146]

Creo que para que descargue el market hay que hacer lo siguiete: Ajustes/Cuentas y Sincronizacion y alli marcar Datos de Referencia y Sincronizacion automatica......y ya descarga...me he descargado e instalado el GodenDict de pago que tenia comprado y perfecto...10 diccionarios funcionando 7 de ellos en Es-Es jejejejeje....estoy en pleno restore pues he debido cargarme algo ....en un rato me uno a la fiesta....estamos que lo tiramos......menos mal que no es un tablet .........

[juplagon]

Creo que para que descargue el market hay que hacer lo siguiete: Ajustes/Cuentas y Sincronizacion y alli marcar Datos de Referencia y Sincronizacion automatica......y ya descarga...me he descargado e instalado el GodenDict de pago que tenia comprado y perfecto...10 diccionarios funcionando 7 de ellos en Es-Es jejejejeje....

Entonces ya esta el mini-tutorial terminado! Muchas gracias por el aporte! Ahora a ver si termino de pelearme con la SD y le meto mato a lo que nos ha dejado jotam
Nemo3146 te he dejado un privado.