La version de la "pagina amiga" tiene un error que supongo que sera comun al resto de versiones que circulan por ahi si es que han sido obtenidas a partir del mismo PDF. Y es un error de dificil solucion por tener su origen, supongo, en el proceso de OCR. Todas las palabras que en el original PDF estan guionizadas por cambio de linea aparecen separadas justo en la division silabica del mismo. Es decir, que si en el PDF aparece la palabra experimento dividida en la tercera silaba pues la veremos como experi mento. Corregir esto a mano puede ser un trabajo de chinos. Supongo que la solucion sera un nuevo proceso de OCR que haga bien su trabajo.
En la version en PDF aparece al principio del libro una lista de personajes que no aparece en la version de la pagina citada ni en otra version en DOC que me he bajado de EX-Vagos (de donde tambien me he bajado el PDF). El DOC tambien tiene el problema de las palabras partidas.
¿Alguien tiene otra version que no tenga este problema?
Saludos.




Citar