En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables
Resultados 1 al 10 de 138

Tema: miniRAE, un diccionario español "completito"

Ver modo hilado

Mensaje anterior Mensaje anterior   Próximo mensaje Próximo mensaje
  1. #33
    Veteran@ en el foro Avatar de JIPG
    Fecha de ingreso
    25 abr, 10
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    643

    Predeterminado

    Cita Iniciado por norishen Ver mensaje
    El campo <k> </k> es un campo de referencia dentro del formato por lo tanto lo utilizara cualquier diccionario que tenga referencias dentro del diccionario... me explico, "en teoría" cuando se encuentra una palabra entre <k> y </k> se graba en el índice, (idx), y dentro del texto puedes poner un <kref> </kref> que es una referencia a un campo k, (jo que malo soy explicándome), pero vamos que si la palabra entre <k> es la misma que el lema, me he dado cuanto de que es redundante y la búsqueda se resuelve perfectamente sin ese campo.





    --------------- Inicio del "rollo" ---------------
    En cuanto a como esta hecho el diccionario, te cuento;

    partiendo de los datos principales, (lema y definición), es tan fácil como crear un fichero de texto con la siguiente estructura:

    lema<tab>definicion <tab>=una tabulación

    La definición la puedes arreglar todo lo que quieras con código html, (colores, negritas, etc...), los distintos saltos de línea se realizan con el carácter \n

    Por ejemplo parte de la definición para abad podría ser:

    abad<tab>(Del lat. abbas, -ātis, este del gr. ἀββᾶ, y este del siriaco abbā, padre).\n<b>1.</b> m. Superior de un monasterio de hombres, considerado abadía.

    Como ves es muy fácil. Una vez tienes el fichero con todas los lemas y sus descripciones tan solo tienes que pasarlo por un programita que se llama tabfile, (es parte de las stardict-tools y puedes bajarlo de su pagina oficial), una vez ejecutado te dejara el .dz el .idx y el .ifo correspondiente... y ya tenemos diccionario.
    --------------- Fin del "rollo" ---------------

    Saludotes,

    P.D: Pues ya tienes la versión corregida... a ver que tal va

    Hola norishen,

    he recibido el fichero y lo he probado, muchas gracias.

    La verdad es que queda más limpio que al principio, pero quizás para alguna gente pueda ser un poco menos "claro". Me explico: ahora ya no se repite la palabra cuando tiene género, pero cuando no lo tiene, la palabra de la cual se da el significado, directamente no aparece. A mi no me importa mucho, por que tengo marcada en el texto la palabra, pero puede ser un poco confuso para otros.

    Para las palabras similares, queda definitivamente mejor, aunque como dices, yo creo que es un problema del lector que no debería mostrarlo con los códigos tal cual.

    Me voy de viaje el fin de semana, así que no me queda tiempo para hacer unas capturas de pantalla, pero en cuanto vuelva te las envío por PM.

    Creo que va a ser difícil dar una solución que satisfaga a todo el mundo.

    Un saludo.
    Última edición por JIPG; 17/09/2010 a las 23:33

Temas similares

  1. Respuestas: 13
    Último mensaje: 15/09/2013, 19:32
  2. Respuestas: 7
    Último mensaje: 04/04/2011, 09:41
  3. "Wolder Boox" o "BOOQ",¿podeis echarme
    Por gauekoo en el foro Foro general
    Respuestas: 13
    Último mensaje: 08/01/2011, 20:49
  4. Diferencia entre el "Onyx Boox 60" y el "BeBook Neo"
    Por simonbcn en el foro Onyx Boox
    Respuestas: 9
    Último mensaje: 18/11/2010, 20:17
  5. Entre "Coll-er" y "Boox-s"
    Por CERI en el foro Otros E-readers
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 02/01/2010, 00:55

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •