Cita Iniciado por elchamaco Ver mensaje
Revisando los diccionarios babylon parece mejor opción. Tiene un formato previo al compilado gls, que permite meter inflexiones, la definición permite html y también links aunque por lo que veo funcionan como en stardict, a otra palabra pero no parece que puedas ir a mitad de otra definición. También imagenes etc.

Además tiene un editor Babylon Builder 1.0.63, que crea y compila diccionarios,. Es bastante sencilla y permite crear o editar diccionarios en formato gls. Añadir palabras, editar definiciones. Hay que buscarla por internet, debía ser de babylon pero luego la quitaron y ahora lo que ofrecen es un compilador de excel o xml a babylon.

Puede ser una buena alternativa a los stardict y también los pilla goldendict. Sobre todo porque el compilado usa un único fichero.
Creo que depende más del gusto de quién lo crea que del lenguaje en sí. No he visto diferencias apreciables (aunque soy un novato y encima tengo que usar Ventanas:-".
Dejo el anterior y uno de regalo (con BGL incluido) para poder comparar.

Suerte