Crear diccionario

[jcn363]

Starddict tiene un formato intermedio que es un xml y es la mejor opción para luego crear el diccionario, tiene una herramienta de línea de comandos que lo compila desde ese formato. Busca textual stardict format y te sale el formato. A mi al menos me parece lo más comodo cuando he generado estos diccionarios, permite trabajar con html fácilmente.

El de kindle también es fácil de generar. Hay información en el pdf con información de maquetación que está en amazon: https://kindlegen.s3.amazonaws.com/A...Guidelines.pdf

Y para kobo el tema es que no se pueden vender, hay una app penelope que permite convertir hacía kobo. Sino buscando te sale información de cómo hacerlo.

Luego la cuestión es las inflexiones, y las definiciones... para un buen diccionario es el tema principal.

Muchas gracias.

Por lo que entendí es más un servicio añadido (como parte de la documentación que se entregará a los clientes).
El tema del contenido... espero que me den lo que tenga que meter.
En cuanto al tema de Kindle y Kobo... es más un valor añadido que una necesidad imperiosa, pero como tengo los dos (y me han tocado la moral)... a acumular conocimientos.

Mi intención es crear el xml y jugar con él (haciendo todas las conversiones que se supone que tendré que hacer luego) para ir documentando todo el proceso y ver los posibles problemas que puedan surgir a posteriori.

De momento esto es lo más interesante que he encontrado (creo que es a lo que te referías):

https://code.google.com/archive/p/ba...ct_format.wiki
http://www.albertopettarin.it/penelope.html
https://code.google.com/archive/p/st...rtBabylon.wiki
http://www.actualidadkd.com/crear-nu...s-para-kindle/

Junto con unos diccionarios en xml que adjunto por si le sirven a alguien. Son con los que comenzaré a hacer pruebas (para no partir de cero bajo cero).

Gracias