norishen,

muchas gracias por la respuesta. Ahora lo tengo un poco más claro, y es posible que sea lo que tú dices.
En cuanto llegue a casa lo pruebo y te comento si lo que se repite es el lema o si es otra cosa ...

Por cierto, cuando le pido palabras similares, me salen otras palabras pero algunas textualmente como las describes, por ejemplo: lema <k>lema</k> (con las k).

Siento ser un "lerdo" con esto de los diccionarios, pero siempre es buen momento para ir empezando a aprender.