He leído todo lo que me propusisteis
del dsl-compiler y, para mi sorpresa

, donde dije digo...
Parece que:
- se pueden incluir imágenes, sonido, video
- admite inflexiones
- permite tanto referencias internas como externas a otros diccionarios y a web
Otra cosa será que los diferentes dispositivos/programas lo implementen adecuadamente

. De todas formas, en cuanto pueda lo pruebo.
Gracias.