Mejor ebook para leer en otros idiomas

[Mireya.HC]

Lo has solucionado? Has instalado el parche correspondiente al firmware que tienes?

Si sigue reiniciandose... Reset de fabrica:

Cómo llevar a cabo un reset de fábrica manual

Si el reset de fábrica no soluciona el problema, puedes intentar efectuar un reset de fábrica manual para restablecer la configuración original de tu eReader. Tras un reset de fábrica manual, tendrás que configurar y sincronizar tu eReader de nuevo. Antes de empezar, carga tu eReader al menos durante una hora.

1. Conecta tu eReader a la corriente de una de la siguientes maneras:
   
   • Enciende tu ordenador y conecta el cable USB incluido a tu ordenador y luego a tu eReader.
   • Enchufa el cargador de pared (no incluido) a la toma de corriente, y luego conecta tu eReader al cargador de pared.
   
   
2. Mantén pulsado el botón de encendido hasta que veas el mensaje "Apagado" en la parte superior de la pantalla.
3. Suelta el botón de encendido.
4. Mantén pulsado el botón de encendido de tu eReader durante 30 segundos.
5. Espera a que aparezca la pantalla “Reinicio”.
6. Suelta el botón de encendido. La pantalla de tu eReader se pondrá negra y dará comienzo el proceso de restauración. Una vez que acabe el proceso de restauración, sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar tu eReader. Necesitarás tener acceso a una Wi-Fi activa o conexión a Internet para completar la configuración. También puedes usar la aplicación Desktop Kobo para configurar tu eReader usando tu ordenador.

Gracias, de momento voy a pasar de los parches y cogerle el tranquillo antes de que me de otro mini infarto XDDDD

Enviado desde mi FIG-LX1 mediante Tapatalk

[rfog]

Siento repetirme tanto (y llegar tarde), pero iPad.

[jcn363]

Gracias, de momento voy a pasar de los parches...

Si quieres usar diccionarios (mejores que los que vienen con el ClaraHD) para traducir tendrás que instalar los parches de los diccionarios.

[colibris70]

Para el chino yo usaría algún tipo de tablet (ya sea Android o Ipad) con Pleco. También lo tengo instalado en mis lectores de tinta electrónica Android y no va mal.
Para el resto también estoy muy contento en mis lectores Android con la aplicación que maneja diccionarios llamada Goldendict y que desde la página de Surquizu puedes descargarlos. Si ya te has decantado por Kobo y tienes un teléfono Android siempre puedes utilizar ambas aplicaciones.

[elchamaco]

Si, a mi para diccionarios el ereader con android y golden dict me parece lo mejor. También es verdad que la mayor parte de los diccionarios que uso me los he creado yo. Pero es mucho más versatil que kindle que en su momento me parecía la mejor opción para esta cuestión.
Me saca todos los resultados de una vez no como con el kindle que hay que estar cambiando y ver si tiene éxito o no en el diccionario.

Aunque para este tema de chino ya está más jodio el tema. Para diccionarios chinos tienes esta web https://bookfere.com/dict son para kinder. También hay otros idiomas.

[jotam]

...
Aunque para este tema de chino ya está más jodio el tema. Para diccionarios chinos tienes esta web https://bookfere.com/dict son para kinder. También hay otros idiomas.

Ese enlace que comentas es maravilloso, en principio, por la cantidad de diccionarios que enlaza. Ya la conocía, pero me resulta imposible descargar ni un sólo archivo del pan.paidu. Entiendo que requiere una cuenta de usuario, pero lo que siempre me he encontrado es que no se puede traducir del chino esa web. Supongo que habrá alguna forma, pero no la he descubierto. No es acuciante porque no tengo kindle, pero sigue siendo una recopilación muy buena.
Pena también que esos .mobi no se puedan transformar en otro formato. Porque no hay procesos automáticos para esto, ¿no?


Al margen de esto, quería comentar que kindle, en el tema de traducción desde alemán, tampoco es mala opción, si puedes conseguir un diccionario que circula por internet, un tal PONS universal spanish-german-spanish o algo así; un diccionario para kindle que dicen que es de lo mejorcito para alemán.

Puestos a pedir, ojalá goldendict permitiera usar diccionarios .mobi, con lo que se solucionaba el asunto del pons para quien usamos goldendict. Ese diccionario creo que también es consultable vía web y algunas aplicaciones. No estoy seguro, pero creo haber visto algo así.
Para ipad se encuentra por torrent, así que existirá. De ahí lo que comentaba rfog del ipad como opción buena para el tema, pues una cosa más a considerar.

Saludos.

[jcn363]

... pero me resulta imposible descargar...

Pincha en estos caracteres (下载) que están a continuación del diccionario que quieres descargar.

Duden Deutsches Universalwörterbuch ｜ 下载 网盘 (36.4)

PONS
Duden
Langenscheidt
útil para dudas

[elchamaco]

Ese enlace que comentas es maravilloso, en principio, por la cantidad de diccionarios que enlaza. Ya la conocía, pero me resulta imposible descargar ni un sólo archivo del pan.paidu. Entiendo que requiere una cuenta de usuario, pero lo que siempre me he encontrado es que no se puede traducir del chino esa web. Supongo que habrá alguna forma, pero no la he descubierto. No es acuciante porque no tengo kindle, pero sigue siendo una recopilación muy buena.
Pena también que esos .mobi no se puedan transformar en otro formato. Porque no hay procesos automáticos para esto, ¿no?


Al margen de esto, quería comentar que kindle, en el tema de traducción desde alemán, tampoco es mala opción, si puedes conseguir un diccionario que circula por internet, un tal PONS universal spanish-german-spanish o algo así; un diccionario para kindle que dicen que es de lo mejorcito para alemán.

Puestos a pedir, ojalá goldendict permitiera usar diccionarios .mobi, con lo que se solucionaba el asunto del pons para quien usamos goldendict. Ese diccionario creo que también es consultable vía web y algunas aplicaciones. No estoy seguro, pero creo haber visto algo así.
Para ipad se encuentra por torrent, así que existirá. De ahí lo que comentaba rfog del ipad como opción buena para el tema, pues una cosa más a considerar.

Saludos.

Yo lo que he hecho es convertirme los mobi que usaba en kindle a stardict :P, y claro no hay color, mucho tendría que mejorar kindle o kobo para que regresase a su ecosistema. Y más ahora que los lectores android tienen un hardware medianamente decente.

Lo de la web esa esa china es verdad que ahora pide usuario, creo que antes no. No se si desde aqui será lo mismo http://motu.baidu.com/register.html y este registro vale para la otra.

Lo del tema diccionarios es curioso pero no está el tema muy desarrollado y es una pena.

[jotam]

Pincha en estos caracteres (下载) que están a continuación del diccionario que quieres descargar.

Duden Deutsches Universalwörterbuch ｜ 下载 网盘 (36.4)

PONS
Duden
Langenscheidt
útil para dudas

Como dice elchamaco, paidu, ya no permite descargar sin usuario.
En el enlace de esos caracteres en rojo sale una advertencia del navegador de página no confiable (visto eso, no he querido seguir ese enlace... y reabro el tema, porque lo he metido por proxy, y permite descargar sin problemas, luego es un consuelo. Muchas gracias No entiendo ni cómo ni porqué, pero sí que funciona pese a que hacer el usuario desde fuera de china y requiera numero de telefono para verificación.), y en los otros caracteres, da paso a pan.baidu y te pide usuario para descargar.
En cuanto al diccionario en sí quizá fuese el duden que comentabas; no lo sé porque nunca lo usé. Lo que sí se es que venía bloqueado de alguna forma para extraer, creo recordar.
También ahora he visto que los diccionarios pons tiene acceso via web, pero la diferencia con el mobi es que unos necesitan red y el otro es totalmente offline como muchos diccionarios para goldendict. También veo que amazon los tiene a vender.
En cuanto a calidad de diccionario o idoneidad para según qué o quién tampoco puedo decir más, que era grande en tamaño, y por lo tanto, extenso en contenidos. La calidad o no deberá decirlo quien lo usara.

Yo lo que he hecho es convertirme los mobi que usaba en kindle a stardict :P, y claro no hay color, mucho tendría que mejorar kindle o kobo para que regresase a su ecosistema. Y más ahora que los lectores android tienen un hardware medianamente decente.

Lo de la web esa esa china es verdad que ahora pide usuario, creo que antes no. No se si desde aqui será lo mismo http://motu.baidu.com/register.html y este registro vale para la otra.

Lo del tema diccionarios es curioso pero no está el tema muy desarrollado y es una pena.

Por lo que he leído del tema, baidu pide un número de teléfono chino, o uno internacional, o algo así. No basta con una cuenta de correo. Y a mi no me interesa tanto como para meterme en esos berenjenales. Me fastidia un poco, pero nada mas.
Incluso con motu.baidu:

Solved

you can register there http://motu.baidu.com/register.html
then you must verify your account with china mainland phone number
You can recive china main number on http://www.getsmscode.com/ (you can try the service for free but need recange 10$ for get full not encripted message. Cost 0.02$ for message)

[juanes4]

Si se trata sólo de poder tener instalados los diccionarios, creo que muchos libros tienen esta función. Bueno, no todos pero los que valen a partir de 50 euros, la deben tener.