Ya lo he actualizado. Se copia el archivo .bin en la raíz del lector y automáticamente sale el mensaje de actualización (Aclaro que yo tengo el Bookeen, no el Nolimbook). Se trata de la versión "beta" en la que llevan trabajando 1 año. Aquí se pueden consultar los cambios que incorpora http://blog.bookeen.com/cybook-updat...-beta-testers/
Lo más importante: apretando la tecla central mientras lees el libro te aparece el tiempo y las páginas que restan en el capítulo que estás leyendo y en el resto del libro. Información siempre útil. Y una mejor ordenación de la biblioteca, añadiendo un nuevo campo de fecha de apertura reciente bastante más lógico que el que había ahora. También se pueden exportar las anotaciones a un archivo. Pequeñas mejoras, pero interesantes.