Tienes razón en lo poco accesibles que son los menús, aunque yo lo tengo casi todo automatizado en las 25 actuaciones directas que se pueden realizar sobre la pantalla (9 zonas de pulsación corta, 9 largas, 6 de desplazamiento horizontal y vertical y 1 de pinza). Y también se le puede añadir un panel de botones con 9 opciones más (que tengo oculto en el modo estándar para que no distorsione la lectura). De este modo tienes a mano prácticamente todas las opciones de configuración que se suelen utilizar.
La falta de reconocimiento de los estilos internos para los ePub sí es su gran inconveniente en relación con JCoolReader y otros programas de lectura, aunque yo sigo teniendo el problema con JCoolReader de tener que "aplanar" previamente con Calibre la estructura de archivos para que reconozca correctamente los estilos y poder variar el interlineado (algo que no me pasa, por ejemplo, con FBReader, en el que se visualiza correctamente todo en el ePub original).
Para que se entienda:
- ePub original, visualizado con JCoolReader, activando la pestaña de reconocimiento de estilos internos:
- Mismo ePub, "aplanada" la estructura de archivos con Calibre, visualizado con JCoolReader, activando la pestaña de reconocimiento de estilos internos:
Se aprecia claramente la diferencia en el reconocimiento de los estilos. Con FBReader o con cualquier programa que reconozca todos los estilos (Onyx Neo Reader, Mantano, etc...) el ePub original se ve perfecto, sin necesidad de utilizar Calibre. A eso es a lo que me refería con poder visualizar correctamente el ePub desde JCoolReader sin tener que utilizar Calibre.