Una preguntilla tonta: para instalar este diccionario alemán-español, ¿hace falta que el T1 esté rooteado (el mío no lo está y miedito me da meterme en ese berenjenal)?
Tiene que estar rooteado, y le has de instalar un sistema de diccionarios compatible con el formato babylon (por ejemplo, GoldenDict).