Diccionario catalan

[juplagon]

Yo voy a sguir, aunque no me pidais nada hasta mañana tarde. Seguramente para descompilar el img necesitemos el arcchivo con extension rara esa (sh no y pak tampoco, la que queda que desde el tapatalk no puedo mirarlo). El pak es otro misterio, por lo que quizas (aqui es cuando me vuelvo loco) lleva la lista de PAKetes...
Saludos

Enviado desde mi PRS-T1 usando Tapatalk

[jotam]

Hola, he buscado un poco de esto. Para empezar los antiguos diccionarios de babylon que venían independientes en archivos ejecutables, se abrían y por dentro tenían archivos con extensión blg que se pueden abrir desde el lector con goldendict. Buscando, encontré en una web donde tienen algunos, entre ellos uno para catalán. Vienen a ser para traducción. No sé si es lo que se buscaba. La web es la siguiente

http://riera.wikispaces.com/DICCIONARIOS

El enlace y los diccionarios merecen la pena.

La única pena es que el goldendict sólo permite 5 diccionarios de forma gratuíta, O se eligen bien o
hay que cambiar ese formato por otro. Y aquí hay un enlace que explica lo que hay que hacer para cambiarlo:
Convert .bgl dictionary for use in StarDict

Tb me han gustado los enlaces que habéis dicho, los de
http://francadenas.blogspot.com/
y este que no sé si habéis dicho:
http://blog.mikeasoft.com/2011/01/05...or-the-kindle/

Por otro lado hay pequeños diccionario para descargar en la siguiente web: http://sdict.com/en/

Y en cuanto a lo de los firmwares del bq, me encantaría que se pudieran conseguir porque los de la versión del firm 2.2, no eran muy buenos, pero si fáciles de conseguir: el archivo se llama avant_OS_2.2A_sleep.zip y dentro de él está el archivo rootfs.tar que se puede abrir con 7zip. En la ruta "usr\local\qisda\res" de ese archivo están unos diccionarios en stardict, usables con ColorDict. Pero poco interesantes.
Tenía la esperanza de que en la nueva versión venían mejores y me alegré de que juplagon estuviera en el ajo. Incluso lo puse en linux pensando que sería una tontería, se montaban vía dd y se cogían los diccionarios. Pero va más allá de lo que yo sé.
Por otro lado alguien que tuviera ese lector y supiera del tema quizá supiera cómo conseguirlos.
En cuanto al de la versión 2.2, tenia esto:

avant_OS_2.2A_sleep.zip\rootfs.tar\usr\local\qisda \res\

stardict-dictd_www.dict.org_gcide-2.4.2
stardict-e2i-2.4.2
stardict-jdict-GerEnglish-2.4.2
stardict-quick_fra-eng-2.4.2
stardict-wordtrans-i2e-2.4.2

Y nada más por ahora.
PD: No he logrado abrir los archivos prc. Serán para kindle, pero na. Aunque igual calibre permite convertirlo a otro formato.

[totot]

Gracias a todos por la información!!

El diccionario catalan en formato .mobi tiene buena pinta, pero la pregunta es clara,

¿Como convertimos el diccionario mobi a un formato que accepte goldendict?

En la web no aparece ningun programa que lo haga.

Saludos

[Liberyd]

Tb me han gustado los enlaces que habéis dicho, los de
http://francadenas.blogspot.com/

¡¡Cagüentó!!
¡Para una vez que encuentro un diccionario decente de francés (Larousse) y tiene que estar alojado en megaupload!

[rosmar71]

Gracias a todos por la información!!

El diccionario catalan en formato .mobi tiene buena pinta, pero la pregunta es clara,

¿Como convertimos el diccionario mobi a un formato que accepte goldendict?

En la web no aparece ningun programa que lo haga.

Saludos

Esa es la pregunta. El de Babylon no tiene mala pinta

[totot]

El babylon es un catalan-castellano no? no hay para cat-cat

Para utilizar el diccionario.mobi siempre queda leer desde el lector de kindle, auque los libros los tendras que passar a mobi, pero es un solucion. No se en que carpeta se debe poner el diccionario.mobi para que lo coja el lector, pero es mirarlo.

Para frances en esta misma web habia aparte del larousse con link megaupload, habia otro tambien en mobi que no se como es su calidad.

[rosmar71]

Ya están en prc, no hay que tocarlos

[juplagon]

¡¡Cagüentó!!
¡Para una vez que encuentro un diccionario decente de francés (Larousse) y tiene que estar alojado en megaupload!

Es que esto de la SOPA nos ha fastidiado a todos!!

[Liberyd]

El babylon es un catalan-castellano no? no hay para cat-cat

Para utilizar el diccionario.mobi siempre queda leer desde el lector de kindle, auque los libros los tendras que passar a mobi, pero es un solucion. No se en que carpeta se debe poner el diccionario.mobi para que lo coja el lector, pero es mirarlo.

Para frances en esta misma web habia aparte del larousse con link megaupload, habia otro tambien en mobi que no se como es su calidad.

Si utilizas el lector de kindle el diccionario se te descarga la primera vez que buscas el significado de una palabra, y se queda en la misma carpeta donde se guardan los libros (así se me ha descargado a mí un diccionario de francés , supongo que será ese mismo). Pero según se informó en otro hilo, creo que no se le pueden meter diccionarios adicionales por tu cuenta.

Pero quería el Larousse para usarlo con Cool Reader, porque el que tengo es de la Academia Francesa de 1935 y no está muy actualizado, que digamos.

[totot]

Vaya pues el lector kindle no me va a servir para el diccionario mobi.

Para frances he encontrado el "Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2007" un poco mas actualizado , en Lingoes .ld2, que en teoria es compatible con Goldendict, no lo he probado, a ver com va...

Saludos