Lo que te ocurre es por dos motivos...
1.- La página de telefónica no está precisamente diseñada para dispositivos móvlies...
2.- El navegador de serie en el T1 es demasiado básico a la hora de visitar dichas páginas.
He intentado encontrar una versión móvil de la página de correo de telefónica, pero no la encuentro.
Otra solución, que yo no he probado, es rootear el T1 e instalar otro navegador mucho más completo como el Dolphin Browser HD.
Siento no poder darte una solución directa, pero es que no se me ocurre más!
Saludos!