Voy a tratar de explicartelo paso a paso:
1º Crea en la memoria interna del lector una carpeta de nombre "dict" (sin comillas).
2º Descárgate de esta misma página, sección de descargas, el Mini rae en formato dict: http://www.lectoreselectronicos.com/...?do=file&id=55
3º Una vez descargado tendrás un archivo llamado: es.miniRAE-2246_r2_eSDICT.zip
4º Descomprímelo. Te debe de quedar una carpeta llamada: es.miniRAE-2246_r2_eSDICT que dentro lleva dos archivos: es.miniRAE-2246_r2_eSDICT.dict y es.miniRAE-2246_r2_eSDICT.dict.idx. (Fíjate que quede como te digo y que no te quede una carpeta es.miniRAE-2246_r2_eSDICT dentro de otra carpeta es.miniRAE-2246_r2_eSDICT.
5º Una vez hecho lo anterior copia esa carpeta con los dos archivos indicados dentro de la carpeta dict que creaste en la memoria interna del lector.
Si sigues estos pasos correctamente, el diccionario te funcionará sin problemas.
Espero habete ayudado.
Un saludo