Yo no lo conseguí. Me pasaba igual que a ti: se ponía el pc como loco pero no conseguía hacer nada. Creo que también probé con el móvil, sin resultados.
Después lo dejé.
Supongo que tiene que tener algo en el código del diccionario para hacerlo fallar, y para que sea más grande, ofuscación, redundancia... Seguro que hay algún método con el que los interpretes de diccionario no se atoren, pero que haga que fallen las conversiones.
Habría que abrir el diccionario con un editor hexadecimal o algo así y ver cómo esta.
Yo lo dejé para otro momento a ver si tenía más paciencia.