Para ese error en particular, puede que pudiera reparase intercambiando la aplicación de teclado por otra, de alguna versión anterior donde no fallara ese tema.
Cambiar de teclado es un poco peligroso si no se instala un segundo teclado. No digo que sea la respuesta, pero es una posible solución; claro que, también hay que tener permisos de root para hacerlo.
Y en tu caso, ya que el lector es Onyx Original, yo lo que haría antes de ponerme a actualizar con software de terceros es una copia de seguridad de firmware completo original.
Supongo que es posible conseguirlo:
http://www.mobileread.com/forums/sho....php?p=3018989
pero a mi me daría cierta tranquilidad tener uno propio y de seguro funcionamiento, a la hora de cambiar y modificarlo con otros no originales.
Con la OTA no sé si se cambia todo el firmware o tan sólo se actualiza algo de la partición 'system'. De ahí que sea más seguro tener firm completo original y cambiar 'system' desde una imagen completa como las que se podían conseguir en lola. Aunque la última versión tampoco tenía las img, sólo la ota.