¿Cómo incluir nuevos diccionarios en Kobo Aura HD?

[cathermac]

Joooder, luego en casa lo miro a ver si soy capaz. Gracias

[Aliberto]

Probado y funciona.

Gracias jotam

[surquizu]

Va perfecto. gracias.

[bertuco]

Muchas gracias Jotam. Funciona perfectamente. He intentado hacer lo mismo con este otro diccionario de la RAE (Al parecer el original actualizado a mayo de 2012) http://tokland.googlecode.com/files/...t-201205-2.tgz pero no consigo hacerlo. Si pudieras intentarlo y subir el resultado sería genial. Muchas gracias por el trabajo

[jotam]

Muchas gracias Jotam. Funciona perfectamente. He intentado hacer lo mismo con este otro diccionario de la RAE (Al parecer el original actualizado a mayo de 2012) http://tokland.googlecode.com/files/...t-201205-2.tgz pero no consigo hacerlo. Si pudieras intentarlo y subir el resultado sería genial. Muchas gracias por el trabajo

http://www.mediafire.com/download/z3...okland4Kobo.7z

No sé si permite crearlo directamente mediante los archivos. el caso es que lo convertí mediante pyglossary a csv, pero no me funcionó, Lo intenté con stardict, y tiró bien. Probarlo, y si eso comentar si funciona o no.

Lo más importante, por supuesto es el método para hacerlo.
Ah, el original está en formato "Dict.org index" según pyglossary.

[jotam]

Con diccionario comprado en Amazon, te refieres a los que son para kindle, en por ejemplo, mobi. Si es el caso, pasaría como los de PDF, que no hay una herramienta automática que los convierta (o yo al menos no la conozco).
El Penelope, osea la herramienta para convertir los diccionarios a kobo tiene como objetivo en futuras versiones hacer eso, pero, creo que todavía seguimos a la espera.
Sería algo muy bueno, porque hay muchos disponibles, y permitiría 'recuperar' algunos para otros formatos. Sin ir mas lejos, cierto diccionario pons aleman-cast...
Si veis algo, decirlo.

Enviado desde mi bq Aquaris mediante Tapatalk

[argo_47]

Hola Jotam.
Voy a probar a ver que sale, compraré el diccionario, lo convertire en epub y despues copiar y pegar en un documento de texto, una vez echo esto no se que hacer, ¿en que formato tendria que tenerlo para convertirlo a formato de Kobo?
Gracias y saludos

[jotam]

Yo que tú esperaría a ver si algún genio hace una aplicación como el penélope o una actualización del mismo, o similar. Y antes de comprar, busca un diccionario en ese mismo formato que quieres comprar y ves la envergadura del trabajo.
Es que usando comandos o configurando algún script, se podría pensar, pero a pelo, copiando y pegando...
No sé, a mi me parece demasiado. Si manejas python o perl, o Shell script si te pones, pues todavía.
Y después tienes que conocer muy bien los formatos, pq yo por ejemplo fallo en eso, y cuando intento editar un stardict a pelo, pues te haces un buen lío. Y tampoco hay gran cosa de manuales.
En cualquier caso, los diccionarios que he convertido a kobo, los he hecho partiendo de uno en stardict, y por lo que habéis dicho, salieron bien.
Tampoco querría quitarte la ilusión de hacerlo, pero, tan solo que pensaras si el que compres lo vas a usar per se. Porsi.

Saludos.

Enviado desde mi bq Aquaris mediante Tapatalk

[argo_47]

Buenos días, Jotam.
De momento lo dejare, esperando que alguna alma caritativa y con conocimientos lo haga, yo de informatica estoy bastante verde y de Phyton nada de nada. Gracias de todas maneras por ser tan amable de contestar.
Saludos y gracias.

[surquizu]

hay otro sistema tambien explicado que no borra los diccionarios originales. Si instalas el megaparche ya te viene con el RAE, uno extra de ingles y otro ingles-español.


instrucciones en: http://kobo.lectoreselectronicos.com...cionarios.html

Enviat des del meu MI 4S usant Tapatalk