No se encuentran diccionarios español-español formato sdict!!!!!!!!

[Antonio GV]

[FONT=Arial Black][SIZE=6] Hasta ahora llevo una semana completa tratando de hacer funcionar algún diccionario en mi PAPYRE 6.2, y no se realiza ninguna acción en este. creo yo que estoy siguiendo el procedimiento correcto, pero después de un tiempo entro en los detalles de todos los

ANUNCIO

diccionarios que me e encontrado con la leyenda de ser formato sdict, pero en las propiedades resulta que son otros formatos.

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿QUIEN PUEDE

INFORMACIÓN

AYUDARME

O PASARME UN[INFO]

IDEA

DICCIONARIO

ANUNCIO

español-español

IDEA

FORMATO sdict

??????????????

[jotam]

No faltan en el foro los hilos que hable sobre el tema, pero si no has llegado a saber cómo, te aconsejo leas atentamente el siguiente comentario: http://www.lectoreselectronicos.com/...l=1#post136594

Creo que deberías hallar la solución de lo que planteas.

Para Instalar diccionarios en Papyre 6.2 hay que buscar diccionarios en formato dict.gz.

1. Crear una carpeta que se llame xxx.sdict (ejemplo: Ita-arg.sdict). Dije bien, carpeta (Folder)

2. Dentro de esa carpeta poner el diccionario. El diccionario se compone de 3 archivos (files) con las extensiones:
.ifo , .dict.gz y .idx.

...

Pero de todas formas, como digo, hay muchos hilos sobre el tema:
http://www.lectoreselectronicos.com/...ara-CoolReader
http://www.lectoreselectronicos.com/...para-el-papyre
http://www.lectoreselectronicos.com/...pa%F1ol-papyre
http://www.lectoreselectronicos.com/...re-y-similares
http://www.lectoreselectronicos.com/...l=1#post136594
http://www.lectoreselectronicos.com/...s-en-Colordict
http://www.lectoreselectronicos.com/...RS-T1-rooteado
http://www.lectoreselectronicos.com/...%E9s-espa%F1ol
http://www.lectoreselectronicos.com/...onario-catalan
http://www.lectoreselectronicos.com/...onario-euskera


Y enlaces a diccionarios stardict (y alguno sdict):

Contenido oculto:

El miniRAE, de norishen preparado para descargar:
https://docs.google.com/file/d/0B1Fg...Vjg/edit?pli=1

http://tokland.googlecode.com/files/drae-2009-1.tgz

De solsticio en sdict (.dict.dz + .index)
http://www.4shared.com/file/ijzV_8Fd

Los aportados por enrique7777:
Babylon con 71.212 entradas
http://www.4shared.com/file/XthwrWV5...n_Eng-Spa.html
Freedict con 5.914 entradas.
http://www.4shared.com/file/Cgz7uez6/ENG-SPAdict.html
Freedict con 20.717 entradas
http://www.4shared.com/file/OYPnROna/en-es.html
El de Jaime Aguirre de Babylon con 89.218 entradas.
http://www.4shared.com/file/f9zLOKt_...e_Aguirre.html
(muy bueno y muy completo) de la Universidad de Granada
http://www.4shared.com/file/ui5lqmD5...Granada__.html
Babylon Español-Inglés con 83.819 entradas.
http://www.4shared.com/file/klyo639Z...-_English.html
miniRAE diccionario de Español con 88.571 entradas.
http://www.4shared.com/file/ZKFXRLgq...6_r2_DICT.html

Diccionarios formato DICT en XDXF
http://sourceforge.net/projects/xdxf...ict-form-xdxf/

Diccionarios offline formato DICT
http://abloz.com/huzheng/stardict-dic/

WordNet 3.0 English Stardict Dictionary
http://abloz.com/huzheng/stardict-di...-3.0.0.tar.bz2

290 diccionario en fomato DICT
http://mirror.transact.net.au/source...0Dictionaries/

Diccionarios de italiano (tb algo en francés y en inglés)
http://www.7steps.it/downloads/Downloads/Stardict.html

Oxford Duden + Langens + Wahrig (de-de)
http://www.mediafire.com/?mz1jhitbtny
http://www.lectoreselectronicos.com/...ll=1#post58713

Free Dictionaries
http://sourceforge.net/projects/freedict/files/

En cuanto al formato en sí, y pese a todo lo que he visto, no encuentro documentación para poder entender cómo se diferencian sdict, de dict, de stardict, etc. Ni como se estructura el formato, ni las diferencias entre stardict m/x/a/t
La mejor información viene en wikipedia. Buscas DICT y te da mucha información sin embargo como el proyecto original de stardict se borró de sourceforge, pues voló también una ingente cantidad de información. O eso supongo. Como seguramente no son tus dudas, quédate con lo del principio.

Por último para encontrar diccionarios puedes buscarlos también en recolectores de descargas directas como filetram o filecrop. En los sitios para torrent/magnet como pirate bay, y quizá en la mula, si es que se usa todavía eso.