En el menu fuentes y estilos, tambien en el avanzado hay lo que hay. Trastealó un poco primero. Pero tambien puedes probar con el
silabeo de Solsticio.
Bajaté este archivo:
http://dl.dropbox.com/u/54714877/hyp...2BfbReader).7z y lo descomprimes.
En el raiz de la memoria interna el CoolReader, cuando empieza a usarse, crea una carpeta de nombre de nombre
cr3.
Copias los tres archivo, carpeta hyph incluida, segun la ruta: \cr3\fb2.css, \cr3\hyph\esSOLSTICIO.pattern y \cr3\hyph\FBRes.pattern.
Teoricamente, eso adapta al CoolReader para una mejor lectura en español. Particularmente los .epub y los .fb2 si los asocias en la configuración de los motores de lectura.
En teoría, las configuraciones de la carpeta cr3 prevalecen sobre las del
firmware.
Otra opción es borrar las que trae el zip de actualización y sustituirla por estas.