Hola.
A veces, cuando hago mis conversiones de fb2 a epub con calibre me gusta personalizar un poco como se ve en fb2, para lo que utilizo la función de descomprimir epub del calibre. Edito lo que quiero y luego lo vuelvo a comprimir.
El problema que tengo es que algunas veces cuando le vuelvo a dar a comprimir se me olvida cerrar los algún programa o fichero (o que se yo) y el calibre en vez de cerrar me da error y no me deja cerrarlo, por lo que tengo que perder esos cambios que he hecho.
¿Alguien sabe de algún programa que descomprima y recomprima los epub? ¿O si se puede hacer con el calibre mismo aunque sea en línea de comandos?
Y no me vale el Sigil, que cada vez que abro un epub con él, me hace cambios que no quiero.