Diccionario español para Papyre y similares

[lapso]

Joserri: El teclado T5 es el que sale al hacer una pulsación larga sobre el 3 en el coolreader (una barrita en la parte inferior de la página con los números del 1 al 5). La otra alternativa es el teclado virtual que sale al hacer una pulsación corta en el 3 (una cuadrícula donde seleccionas las letras por coordenadas numéricas).

Liberyd: Es cierto que el teclado T5 a veces no funciona del todo bien. En el foro de papyrefb2 alguien comentaba que si la palabra que buscas está en plural, por ejemplo, el diccionario no la encuentra y tienes que recurrir al teclado virtual. Este tipo de cosas sólo pueden solucionarse modificando partes del código del coolreader y recompilando, lo cual es una modificación mucho más costosa que tocar en un simple fichero de configuración. De todas formas hay veces en que si insistes introduciendo dígitos en el teclado T5, aunque no haya ninguna palabra seleccionada en ese momento, termina recuperando sus dotes adivinatorias y selecciona la palabra que debe (de hecho yo nunca he tenido problemas en ese sentido). Otra cosa que puede ocurrir es que la palabra que busques sea corta y haya varias combinaciones que coincidan con los dígitos introducidos. En ese caso el programa no sabe cual seleccionar y tienes que echarle una mano para decidirse pulsando las teclas de pasar página que están en el lateral izquierdo.

En otros posts de este mismo hilo algunos usuarios comentaban que les gustaría cambiar el tipo y tamaño de letra del diccionario. Hacer esto no es difícil, pero implicaría compilar el coolreader de nuevo (creo que no hay otra manera) y personalmente creo que no merece la pena porque los textos que muestra el diccionario son perfectamente legibles tal y como salen. ¿Qué opináis?

Quería dar las gracias una vez más a jufb56 por la magnífica aportación del diccionario. Ha sido una aportación realmente buena.

Saludos.

[Joserri]

Joserri: El teclado T5 es el que sale al hacer una pulsación larga sobre el 3 en el coolreader (una barrita en la parte inferior de la página con los números del 1 al 5). La otra alternativa es el teclado virtual que sale al hacer una pulsación corta en el 3 (una cuadrícula donde seleccionas las letras por coordenadas numéricas).

Ah. Gracias. Yo no tengo el "coolreader"

Saludos,

Joserri

[kabal223]

Una pregunta, ¿se puede editar el diccionario para agregar más términos y significados?, porque hoy busqué "Estigia" y no estaba en el diccionario de la RAE que bajé para el papyre, pero en el diccionario que tengo en casa si sale.

Me gustaría agregar los que faltan, se puede?

Gracias!

[lapso]

Según he visto "estigia" no está, pero "estigio" sí. Este caso es parecido a lo que ocurre cuando quieres buscar el significado de una palabra en plural con el sistema de teclado T5, por estar en plural no la encuentra y tienes que recurrir al teclado virtual (la cuadrícula) que es más fiable pero también más engorroso.

Para corregir esto, aunque sólo sea en parte, he hecho una pequeña modificación de CoolReader de forma que cuando busques una palabra con el teclado T5, si no la encuentra en el diccionario, abra el teclado virtual con con la palabra ya copiada (si la palabra que buscas con el teclado T5 está bien escrita la busca en el diccionario sin más inconvenientes). De esta forma si buscas una palabra, por ejemplo "árboles" que no se encuentra en el diccionario, CoolReader abriría el teclado virtual con dicha palabra para que la modifiques de la forma conveniente antes de hacer la búsqueda. Esto puede ahorrar mucho trabajo en algunos casos, como en cambiar "estigia" por "estigio" pero no tanto en otros como por ejemplo en el caso de cambiar "jóvenes" por "joven" (tener que quitar la "o" acentuada obliga a escribir la palabra completa de nuevo).

Bueno, de momento sólo tengo compilada la modificación de CoolReader para papyre 6.1 edición 2. Dejo en enlace para quien le interese probar http://www.megaupload.com/?d=78IZWZK4

Para usarlo, si tenéis el firmaware jotas1+ teneis que crear una carpeta llamada "lib" en el directorio raiz de la memoria SD y copiar ahí el fichero del que he dejado el enlace. Si teneis el firmware de buggins se hace igual sólo que la carpeta en lugar de llamarse lib se llamaría "cr3" o ".cr3" (cualquiera de las dos formas, con punto delante o sin él, debería valer). Para quien tenga el firmware que puse en otro post de este mismo hilo debe hacerlo igual que con el firmware de jotas.

Cuando pueda compilarlo para otros papyres lo subo todo junto.

Sobre añadir palabras al diccionario desde CoolReader, a simple vista me parece bastante complicado, además de lo engorroso que puede ser tener que escribir una definición completa con el teclado virtual. Quizá desde un ordenador sería más sencillo de hacer esto que pides. Todo es investigar.

Un saludo.

[kabal223]

Muchas gracias lapso.

[Talod]

Para usarlo, si tenéis el firmaware jotas1+ teneis que crear una carpeta llamada "lib" en el directorio raiz de la memoria SD y copiar ahí el fichero del que he dejado el enlace. Si teneis el firmware de buggins se hace igual sólo que la carpeta en lugar de llamarse lib se llamaría "cr3" o ".cr3" (cualquiera de las dos formas, con punto delante o sin él, debería valer). Para quien tenga el firmware que puse en otro post de este mismo hilo debe hacerlo igual que con el firmware de jotas

Ocurre un problema, cuando se añade esta carpeta elimina los silabeos del jotas dejando solo las opciones de algoritmico o sin silabeo. No se por que sera, pero al quitar la carpeta esto ya no ocurre.

[lapso]

Bueno, llevo toda la tarde intentando compilar CoolReader para papyre 6.1 primera edición con el nuevo SDK y no lo consigo. Según creo tengo que instalar la toolchain de Debian, pero yo uso Slackware de modo que dejo esa compilación para solsticio (o para quien se anime a hacerlo). Pongo un enlace con las compilaciones para papyre 5.1 y 6.1 edición 2 además de un fichero con los cambios que he hecho al CoolReader para quien quiera echarles un vistazo. http://www.megaupload.com/?d=NZPN9CX8

Los cambios los he hecho sobre los que a su vez hizo solsticio en su hilo de modificaciones de CoolReader, pero hay algunas modificaciones de las que por algún motivo no he encontrado la fuente y se han perdido en la compilación que subo. Estos cambios son los niveles de negrita y la portada por defecto (no sé si habrá alguno más). A primera vista no son cambios difíciles, pero prefiero esperar a que quien los hiciera suba la fuente para no reinventar la rueda más veces de las necesarias.

La compilación para papyre 5.1 no la he probado, pero en teoría debería ir bien. La forma de instalarlo depende del firmware, pero debe ser parecido a lo que expliqué sobre papyre 6.1 edición 2.

Sobre lo que comenta Talod, eso ocurre porque al crear esa carpeta el firmware utiliza el coolreader que he compilado en vez del que trae por defecto, quitando esa carpeta todo vuelve a la normalidad. Curiosamente a mí me ocurre justo lo contrario: en mi firmware tengo el CoolReader de jotas y nunca he sido capaz de usar los silabeos con él, sin embargo al poner esta nueva compilación los silabeos me funcionan perféctamente. Imagino que el problema debe estar en poner los ficheros del silabeo donde el nuevo CoolReader los pueda encontrar. En el nuevo enlace he añadido la carpeta crengine con la selva de ficheros de configuración y entre ellos los silabeos. Tal vez al copiar esa carpeta crengine en la raiz de la SD (o tal vez en el mismo directorio que el fivchero cr3 no estoy seguro) se resuelva el problema de los silabeos. Prueba y nos comentas Talod

Lo último que me queda por comentar es que he hecho un pequeño cambio en la modificación para seguir la forma en que trabaja buggins. Esto, en teoría, implica añadir una linea en el fichero de configuración keydefs.ini para que la modificación haga lo que debe hacer; aunque lo cierto es que en mi papyre 6.1 edición 2 todo funciona bien incluso sin añadir la presuntamente necesaria linea. En cualquier caso la carpeta crengine que incluyo junto con la compilación de CoolReader ya contiene el fichero modificado, así que copiando esa carpeta donde CoolReader pueda encontrarla (digo lo mismo que sobre los silabeos) todo debe ir bien.

Ya me comentaréis si alguien tiene alguna duda sobre el funcionamiento de la modificación.

Un saludo.

[Talod]

Prueba y nos comentas Talod

Valla, ya me pusieron deberes...

Nu se, nu se, dejame que lo mire con calma, que me va tan bien todo que me da no se que meterle mano. Sea como sea ya comento por aqui. Gracias.

[lapso]

Valla, ya me pusieron deberes...

Nu se, nu se, dejame que lo mire con calma, que me va tan bien todo que me da no se que meterle mano. Sea como sea ya comento por aqui. Gracias.

Te comprendo perfectamente. Yo tampoco tocaría nada si todo me funcionara como quiero.

Un saludo.

[jotas]

Sí se pueden poner los acentos para buscar en el diccionario....

En realidad sí y no, nunca han funcionado bien. Otro de esos muchos problemas informados del CR y en espera el boss. El funcionamiento y uso de diccionarios no es nada fino en su totalidad.

Si pones acentos, al buscar muchas palabras con ellos, el CR se cuelga; si empieza con acento, casi seguro siempre.

Otra forma mucho más evidente y rápida de buscar, sugerida y detallada en su día, hace .... ¿milenios? Es simplemente usar las teclas "<" ">" del lateral y de la parte inferior con el OK para moverte (arriba, bajo, izquierda, derecha) y seleccionar la palabra.

Pero bueno, como veo que lo del diccionario parece gustar...