Me lo has quitado de la boca.
Liberyd: Yo también soy encantador...digo...yo también me lo he leído enterito, y con interés.
Lo de llamarle pitxitxi sus compañeros mayores a Rafael Moreno Aranzadi, bien puede ir por ese lado, un chavalito que en el campo se movía ágil como un gato; al menos eso es lo que siempre he creído. Y desde luego no tiene nada que ver con el sexo...anda que no somos puritanos en estas tierras, joder, ostia puta ya.
Es normal que pasen estas cosas cuando el autor no conoce realmente de los que está hablando. Me recuerda al capítulo de McGivver en el que aparecían las agrestes montañas de Euskadi, plagadas de recios y barbados guerrilleros vascos, que atacaban lanzando temibles (por lo mal ejecutados) irrintzis, intentando fabricar una bomba atómica, y demás chorradas que se han visto en el cine.
Así que ya sabemos: cuando veas o leas algo relativo a otros pueblos o culturas, piensa que hay muchas posibilidades de que sea un estereotipo, una licencia artística o directamente falso.
El arte de la guerra consiste en ordenar las fuerzas de tal modo que no puedan huir. - A. France.
Me alegro de que seas encantador, digo de que te haya parecido interesante.
Yo también me acuerdo de ese capítulo de McGyver, que habría sido para descojonarse de risa (en mi caso es un decir, claro), si no fuera porque también daban ganas de llorar. Pero ya se sabe que los norteamericanos tienen mucha imaginación a la hora de hacer películas y series, tanto las basadas en la vida cotidiana como las basadas en hechos históricos o en obras literarias. Vamos, que le ponen un final feliz a Romeo y Julieta, y se quedan tan... pichis.
Eso pensaba yo, en mi inocencia, pero a la vista de muchos reportajes periodísticos parece ser que no es un requisito tan indispensable como nos creemos...
Por cierto que, si no me he documentado yo mal sobre el autor, es corresponsal del Times en España desde 2001, con residencia en Barcelona. Quizás debería haber esperado unos años para escribir sobre el uso de los insultos y las palabras tabúes en castellano. Ah, también da ejemplos en catalán.
La filología me interesa, aunque no sea profesional en ese campo (mi eterna asignatura pendiente). Lo buscaré por las librerías amigas. También intenté leer hace tiempo "Una breve historia de casi todo", pero la copia que encontré estaba tan mal digitalizada que se me clavaba en las córneas
.
Eh, eh, eh!!!! Que yo también soy encantadora, que lo he leido todocomo una campeona
Aquí en Cataluña tampoco se usa el termino pichi, solo cuando te refieres al vestido ese sin mangas al que te referías (yo lo llevada de uniforme, también en un colegio de monjas). Supongo que no todo lo que lees referente a estos temas te lo puedes creer a pies puntillas, yo por ejemplo veo VAYA SEMANITA y no creo que los vascos sean como los pintan, supongo que tienen que exagerar un poco![]()
No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo, no saldras vivo de ella
Tengo los dos. 'Mother Tongue' en inglés y pdf, pero eso sí, mal digitalizado, aunque yo debo ser poco exigente y lo leí sin demasiado problema. 'Una breve historia de casi todo' lo tengo en español y lrf pero como lo leí hace tiempo en papel ni siquiera lo he metido en el Sony así que no sé qué calidad tendrá. Si quieres mándame un correo (que está mi dire en el blog) y te los paso.
Blog personal: kutxitxeos.net
Mis libros: Descarga gratuita
Twitter: kutxwittxeos
Lecturas de 2012 y 2013 (Goodreads)