Me pasó lo mismo que a ti, y era un problema de winzip. Lo solucione extrayendo de la carpeta dict los dos ficheros con 7zip.

Te lo puedes bajar de internet si no lo tienes.