Hola, jotas,primero darte las gracias por el FW.Tengo instalado le jotas6r1,que me va muy bien,pero estoy intentando instalar el jotas1+ y me da invalidate file.
Hola, jotas,primero darte las gracias por el FW.Tengo instalado le jotas6r1,que me va muy bien,pero estoy intentando instalar el jotas1+ y me da invalidate file.
Ya he instalado el nuevo Jotas, no el Plus, para el Papyre 6.1 y me gusta mucho. La batería va bien.
Me gusta mucho el nuevo guionado porque queda dentro del margen, no fuera; como en los libros antiguos
Y me agrada que los nombres de los libros no tengan la extensión, como título.fb2, p.ej.
He visto dos "silabeos" en español de España, el 1 y el 2 y no veo diferencia. Seré algo burro, quizá.
También he visto que lo hay español de México. ¿Es que en México parten las palabras de otra manera? Esto es sólo por curiosidad.
También me mueve la curiosidad por saber quién es el autor de los "silabeos".
Lo dicho, gracias,
Joserri
El silabeo "Español_España" es el último diccionario de silabeo que encontré de OpenOffice para español, con unos mínimos cambios en la cabecera y el formato. Es un fichero muy pequeño, sencillo y rápido de cargar, y parte toda palabra que pilla.
El silabeo "Español_España_2", el que va en ajustes listo para usarse, lo creé yo a partir del último diccionario de silabeo con patrones TeX, y es más grande de tamaño y complicado. Sin embargo, tiene "más estilo", no parte muchas palabras y combinaciones de letras que, aunque gramaticalmente sería correcto, pocas veces las verás divididas en un libro.
Cada uno tiene sus pequeñas ventajas y mínimos fallos (aparte de los que crea el CoolReader por sí solo, que esa es otra historia), ninguno es perfecto, pero yo prefiero el segundo porque no me encuentro cortes desconcertantes mientras leo (me distraen), y en la práctica cargar y usar un fichero u otro no lo llega a notar el usuario, sobre todo en los modelos de Hanlin nuevos con el procesador más rápido.
Sí, hay mucha variantes de silabeo de un mismo idioma para diferentes regiones y países, sobre todo de inglés. En el español de sudamérica tambien se permiten muchos otros cortes diferentes o nuevos al castellano; si alguien se molestó y trabajo en crear los diccionarios de OpenOffice, pues no está de más darles utilidad (aunque algunos parecen realmente incompletos y antiguos).
El hombre de negro huía a través del desierto, y el pistolero iba en pos de él...
jotas1- fuera (ver primer mensaje del hilo)
VERSIONES "jotas-"
Para lectores de Jinke, modelos Hanlin V5, Lbook V5, Papyre 5.1, etc.
El hombre de negro huía a través del desierto, y el pistolero iba en pos de él...
Gracias por tus aportes jotas.
Después de leer y leer post y post me he decidido a instalar tu fw. Tengo un Papyre 6.1 de los primeros que salieron.
Espero que todo vaya bien.
Me entere por otro hilo del firmware para la edicion 2, lo probare.
Muchas gracias
Tal vez alguien que haya probado los dos pueda decirnos las diferencias entre el jotas y el jazi, si es que las hay.
¡¡Fantástico!! He pasado del Jotas 4 al Jotas 6r1, y funciona de maravilla. Gracias por tu trabajo. Por cierto, ¿de dónde podemos descargar algún diccionario para instalarlo en el Papyre (archivo .dict)?