Nuevo firmware 4.10.11655

[JIPG]

Me lo temía.
Fin de semana fatal, ergo no lo tocaré.
Dentro del zip hay un archivo de pruebas ad hoc.
Suerte.

Muchas gracias por tu ayuda, aunque te recomiendo que no le des más vueltas, no vale la pena perder tanto el tiempo y tampoco es para morirse ...
De todas formas, intentaré echarle un ojo a tu fichero de prueba (menuda currada ).

Por cierto, cambié de nombre el fichero que aparece en el directorio \usr\share\hyphen\hyph_es.dic por \usr\share\hyphen\hyph_es_ES.dic, por que se supone que ese es el nombre que viene en el fw original.

Edición: en tu fichero, en la misma página, unas palabras las hace bien y otras no