Vaya, como me diste las gracias en el otro mensaje creí que lo habrías solucionado... En fin, prueba desmarcando (en el menú de koreader "pulsa" en el icono que es una "lupa" ---> "Configurar diccionarios" --> "Diccionarios instalados") todos los diccionarios que tengas instalados. Y haz la consulta consecuente en el texto a ver si ahora te funciona.
Entiendo por tus mensajes que siguen sin funcionarte en koreader. Prueba actualizando koreader porque puede que uses una versión demasiado antigua y los diccionarios stardict que usen el protocolo 3.0 no funcionen.
Si quieres probar una versión reciente: http://build.koreader.rocks/download...3-g3639c3e.zip
Yo, como medida de seguridad, renombraría o copiaría la carpeta koreader que tengas actualmente en el lector, y descomprimiría esta versión "*.zip" donde estaba la antigua. Si quieres conservar tu antigua configuración de koreader puedes sobrescribir directamente la carpeta original en el lector con el contenido del archivo *.zip que te hayas descargado.





Citar