Fotos relacionadas con la literatura.

[Peto]

Sin releer lo que dije, seguro que fue que lee y luego traduce para que a su vez, finalmente, el ciego pueda a su vez leer ya en Braille. Sería la cosa, descrita: Un lector invidente que lee en Braille lo que un lector/traductor electrónico obtuvo de un texto impreso.

Pues si lo ves (se ve que ves, que no eres de los que precisan Braille ) nada imposible, si lo ves no complicado, y sabiendo que eres un bricoleur de pro, no sé a qué esperas. Menos sibaríticos, fisnos soportes para texters y más hacer algo por la sufriente/doliente humanidad.

Lo veo fácil partiendo de ese modelo que sale en la foto. Eso es un conversor a braille con scanner. Es decir, escanea, hace un OCR, convierte a txt y luego pasa a braille. Hacer algo similar que pase txt a braille, o que pase FB2, EPUB, PDF, DOC, MOBI, etc. a TXT y de ahí a Braille me parece bastante más sencillo de implementar. Añadirle botones de paso de página al hardware no tiene complicación alguna. Y hacer que los menús sean de texto en lugar de imágenes, como tenían los Kindles no táctiles o el 505, no es tampoco un problema. No le veo la pega.

El tamaño de letra? Bueno, el tener que pasar de página con más frecuencia de la normal para un lector estándar, me parece poco sacrificio ante el abrumador aumento de disponibilidad de libros.

Yo no sé cómo va el braille, pero si cada letra ocupa siempre el mismo hueco, haría la primera y la última clickables. Así, al leer la última letra podrías clickarla y pasar página. Clickar la primera letra te permitiría retroceder.

Por cierto, mis soportes no tienen nada de sibaríticos. Son fáciles de hacer, salen tirados de precio y son bastante durables. Y si lo haces chapuceramente sigue dando el mismo servicio.

[Liberyd]

Tuve una vez una compañera de clase que era casi invidente. Tomaba apuntes en Braille. Utilizaba un papel especial, una plantilla y un punzón.



Si cada letra se hace en un cuadrito, seguramente todas ellas tendrán el mismo ancho.

[anabelee]

No se me había ocurrido, pero la idea de Peto no me parece imposible, teniendo en cuenta que el aparato que yo presentaba en la fotografía es todavía proyecto también.
Todo lo que sea facilitar la lectura a personas con dificultades me parece fantástico. La primera vez que yo oí hablar de lectores electrónicos, fue precisamente a una conocida mía que tiene (tenía) más o menos el 13% de visión.

[Faisanes]

Ese sistema, tiene varias pegas. La primera, que es difícil de aprender y aún más de manejar (nunca mejor dicho); para los nuevos ciegos, resulta una tarea ardua y las más de las veces imposible de lograr. Luego está el lugar que ocupa. Abajo pegaré una muestra, colgando también la página de donde la saqué, para que os hagáis una idea. No sólo las letras, las palabras son más largas, sino que son asimismo más anchas. Ocupan un área respetable; así, por ejemplo El Quijote en Braille, ocupa 14 tomos de 200 páginas. Hasta donde yo sé, sólo puede imprimirse por una cara, y los tomos no son como los que imaginamos, son mucho más grandes, más altos y anchos que un libro normal. Imposible que un ciego lea en el Metro, por desgracia; salvo si ese prototipo saliera al mercado... Eso sería un logro fenomenal, para ciegos de nacimiento, más que nada para libros de texto. Según vi la noticia, me alegré de veras, pensando en eso. Muchos ciegos van a la universidad y, los libros de texto, son un gravísimo problema para ellos, así como el tomar apuntes. Hoy en día, con los programas TTS, ya tienen una ventaja de la que antes carecían...

La informática les ha ayudado sobremanera. Si para nosotros es un mundo, para ellos, muchos, ha sido hasta la salvación.

http://www.discapnet.es/Castellano/a...as_ciegas.aspx
http://javichi.blogia.com/2005/05250...e-pantalla.php
http://es.wikipedia.org/wiki/JAWS_%28software%29

Hasta el audio (todos lo sabemos) ocupa mucho, hasta en informática. He contado más de una vez que Crimen y Castigo, la oí por primera vez (no la leí). Llegó a mi colegio, además de un buen tocadiscos, una serie de obras para ciegos, en discos de HIFI, con locutores que recitaban que daba gloria; la mencionada, no recuerdo ya los LPs que ocupaba, pero eran muchos, muchos; lo que no quita para que fuera una experiencia tan grata que otros alumnos (era un internado) y yo, volviéramos a oírla un par de veces más...

Creo que pecáis de optimistas bondadosos. Ojalá que fuera como decís, pero lo veo de veras no ya difícil, sino imposible. La tecnología nos sorprende cada poco, con avances gloriosos. Éste es o sería uno de ellos, pero de ahí a lo que os imagináis, hay un salto largo, un barranco insalvable... De momento, claro.

http://www.fbu.edu.uy/alfabeto/alfabeto-online.htm

[Peto]

Pues qué quieres que te diga, Faisanes. Técnicamente no le veo el menor problema. Toda la tecnología necesaria existe. Solo hay que adaptarla. Y por lo que aparece en ese proyecto chino, ya está en marcha.

La pega vuelve a ser el tamaño, que en un lector pequeño lo que se puede mostrar a la vez, a lo mejor, no es mucho más que un párrafo. Sin embargo, tampoco le veo gran pega a eso. Yo ya he comentado en alguna ocasión que usar letra más pequeña o tener una pantalla más grande no me interesa porque no soy consciente de pasar páginas. Este caso es similar con la diferencia de que abre un mundo infinito de posibilidades a un lector ciego que sepa braille. Al que no sabe braille, no tiene sentido contarle.

Y otra cosa es que salga rentable. Que alguien quiera hacerlo.

[ahorso]

Físicamente posible, por tanto se hará. No está hecho porque no es rentable económicamente, casi seguro.

Tuve un tío ciego y nunca leyó tanto como cuando le sobrevino la ceguera . Le mandaban los libros en cintas de casete especiales que grababa la ONCE y que se reproducían en unos aparatos a una velocidad muy lentas para aprovechar bien las cintas. Un libro eran varias horas y mi tío no se cansaba de leer (oir)

De ésto hace bastantes años (unos 20).

Es curioso pero recuerdo su primer reloj parlante. Le daba a un botón y una chinita muy bien educada le decía la hora (las tles y catolce minutos) Era muy cachondón...

[anabelee]

Físicamente posible, por tanto se hará. No está hecho porque no es rentable económicamente, casi seguro.

Tuve un tío ciego y nunca leyó tanto como cuando le sobrevino la ceguera . Le mandaban los libros en cintas de casete especiales que grababa la ONCE y que se reproducían en unos aparatos a una velocidad muy lentas para aprovechar bien las cintas. Un libro eran varias horas y mi tío no se cansaba de leer (oir)

De ésto hace bastantes años (unos 20).

Es curioso pero recuerdo su primer reloj parlante. Le daba a un botón y una chinita muy bien educada le decía la hora (las tles y catolce minutos) Era muy cachondón...

La chica de la que hablaba también tenía esos libros, pero le gustaba más que le leyera su marido. Y yo también lo hice, más de una tarde.
La verdad es que me encantaría que esto saliera adelante, y supongo que tienes razón, si no está hecho es porque no resulta rentable. Aún.

[anabelee]

Nunca los compro, pero me encantan estos cachivaches.

Ambas en ebookfriendly, si la memoria no me falla.

[Liberyd]

Preciosa, la estatuilla, en porcelana. Como de 30 cms. de altura. Porcelana. Toda negra, incluido el libro (en el que se aprecian las páginas), salvo las manos (delicadas, como de porcelana ) y el rostro. Está en el escaparate de una joyería que hay a la derecha, al comienzo de Hortaleza, según se entra por Gran Vía. Lástima que la fotografía está tomada con mi móvil, y a través del cristal, además de (no sé por qué) algo desenfocada. De veras que preciosa.

Archivo adjunto 8809

Me pasé por el escaparate de la joyería y le hice una foto a la figurilla (por cierto, es preciosa), pero no salió bien. Demasiados reflejos y demasiadas luces.

Las manos están hechas con todo detalle, hasta se le ven las uñas.

[Joserri]

Me pasé por el escaparate de la joyería y le hice una foto a la figurilla (por cierto, es preciosa), pero no salió bien. Demasiados reflejos y demasiadas luces.

Eso se arregla con un filtro polarizador...