Qué libro lee cada uno justo ahora #3

[hedera]

Acabado Olive Kitteridge (qué pena), empiezo el del abuelito saltando ventanas...

Se lo he recomendado a mi señor espososo. A mí no creo que me gustara mucho, pero a mi chico este tipo de literatura le encanta, creo que le puede gustar mucho. Ya te contaré. Gracias.

[Albert F.]

Se lo he recomendado a mi señor espososo.

Lo de espososo es una errata o va con segundas?

[hedera]

Lo de espososo es una errata o va con segundas?

Juas. No es una errata, no

[anabelee]

Pues no encuentro la versión en inglés.

Yo tampoco

[anabelee]

Ayer terminé Cuentos del otro lado, de Luz Olier, que me ha gustado mucho. Y he empezado con uno de los libros del club de lectura del mes, Gottland. Llevo muy poco, pero tengo la impresión de que el humor checo es bastante surrealista. Una de las historias me ha recordado a Bienvenido, Mr. Marshall.

Entonces no has leído El buen soldado Švejk Es una novela satírica de Jaroslav Hasek. Te harías una buena idea de lo que es el humor checo.

[Lopez]

Yo tampoco

Da igual... Si la española es una traducción del inglés y le faltan páginas... ¿Por qué pensáis que la inglesa sí las tiene? De hecho, creo que tampoco las tiene. Así que os queda la opción de aprender ruso, tovarich.

Acabado "El abuelo que saltó por la ventana". Muy entretenido y original, con buen sentido del humor (tampoco me he descojonado vivo, pero me ha hecho sonreir) y, sobre todo, imaginativo. Recomendable. Me llamado la atención que he tardado más de lo normal en leerla. No sé si a alguno de los que la habéis leído os ha pasado o solo a mí.

Estoy con "El año del diluvio", novela post-apocalíptica. Veremos.

[anabelee]

Da igual... Si la española es una traducción del inglés y le faltan páginas... ¿Por qué pensáis que la inglesa sí las tiene? De hecho, creo que tampoco las tiene. Así que os queda la opción de aprender ruso, tovarich.

Acabado "El abuelo que saltó por la ventana". Muy entretenido y original, con buen sentido del humor (tampoco me he descojonado vivo, pero me ha hecho sonreir) y, sobre todo, imaginativo. Recomendable. Me llamado la atención que he tardado más de lo normal en leerla. No sé si a alguno de los que la habéis leído os ha pasado o solo a mí.

Estoy con "El año del diluvio", novela post-apocalíptica. Veremos.

Tienes razón, me veo aprendiendo ruso o conformándome con la versión reducida.

Al final haréis que me lea el libro ese del abuelo...

[Liberyd]

Entonces no has leído El buen soldado Švejk Es una novela satírica de Jaroslav Hasek. Te harías una buena idea de lo que es el humor checo.

De hecho, lo mencionan con frecuencia como prototipo del ciudadano checo

[anabelee]

De hecho, lo mencionan con frecuencia como prototipo del ciudadano checo

No conozco a tantos checos como para juzgar, pero... me sé de una que te tiraría algo a la cabeza (y fue quien me regaló los dos libros).

[Liberyd]

No conozco a tantos checos como para juzgar, pero... me sé de una que te tiraría algo a la cabeza (y fue quien me regaló los dos libros).

A mí que no me tire nada, que se lo tire mejor al polaco de nombre impronunciable que ha escrito Gottland