Cita Iniciado por PremaEbooks Ver mensaje
Es que precisamente es a eso a lo que me refiero: todo está en la conversión.
El problema es que lo que el maquetador ha usado es válido para EPUB pero no para mobi o KF8(azw).
Cada lector tiene un visor e interpreta las etiquetas a su modo. Eso es válido, pero causa problemas a quien intenta convertir varios formatos usando una plantilla para todos. Es el caso de Calibre.
Por eso digo que hay que maquetar cada formato por separado para obtener resultados óptimos.

Digamos que si le llevas a un mecánico un modelo de coche, no podrá usar las mismas piezas que con otro en la mayoría de los casos. Sí, todo es parecido y muchas cosas valen para ambos, pero no al 100%.

Ahí reside la cuestión.
Si los convierto a AZW3 sí que me quedan como los epub pero pierdo parte de los indices, por ejemplo me sale primera parte, segunda parte etc. pero si tiene submenus en AZW3 no me salen