Tía, quién te ha dicho que el firmware 3.2.1 tiene nada nuevo? Sólo agrega dos o tres cosas en las versiones de Kindle con publicidad. En las versiones de Kindle sin publicidad, el firmware es exactamente el mismo al 3.1. Yo tengo tanto la versión 3.1 en mi K3, como la 3.2.1 en mi Kindle DX y ambas versiones son idénticas. Esa actualizaciones es sólo para los nuevos modelos de Kindle y Amazon sólo la lanzó para evitar que la gente hackeara el producto.
Mi interés en proporcionar una traducción para el 3.2.1 es que todos los modelos nuevos viene con ese firmware y son los nuevos poseedores de Kindle los que van a estar más interesados en tener una interfaz en español, ya que los viejos, después de todo, ya estamos acostumbrados.
Y además, está el caso de Thick, quien instaló la versión de Sir Alex en firmware 3.2.1 y funcionó.
Sería bueno que alguien con el firmware 3.2.1, jailbreakeara su dispositivo y tratara a instalar tu traducción, a ver si corre.
EDITO: Acabo de instalar esta versión en mi Kindle DXG con firmware 3.2.1 y todo funciona perfecto. He dado vueltas aquí y allá y todavía no he encontrado el primer error (y fíjate que soy quisquilloso con el idioma y mucho más cuando se trata de traducciones).
Hydra, por favor, si quieres prueba tú misma esta traducción. Pero, por favor, colócala en tu post del principio junto al enlace a las instrucciones del jailbreak en firmware 3.2.1, así todo el mundo puede verla nada más entre.





Citar