La pregunta parece tonta pero en realidad es un bug del castellano. Se puede decir, pero no se puede escribir. Hace unos meses vi un artículo hablando de esto y con más ejemplos, pero no lo encuentro.
La pregunta parece tonta pero en realidad es un bug del castellano. Se puede decir, pero no se puede escribir. Hace unos meses vi un artículo hablando de esto y con más ejemplos, pero no lo encuentro.
Yo creo que no se puede decir "se me cayeron las dos vacas", puesto que no son dos objetos iguales, sino totalmente distintos que solo comparten el nombre. Quiero decir, que se en lugar de una baca y una vaca tuviera una bicicleta y un balón en ningún caso podría decir "se me cayeron los dos balones". No tienes más de un balón, luego no puedes utilizar el plural.
En el caso de la baca y la vaca, no tienes 2 BVacas, sino una sola de cada, luego creo que no procede un plural en este caso.
En mi humilde opinión de Irreal académico de la lengua con la letra #
Por cierto, que donde vi esto hace tiempo, el autor de la entrada afirmaba que había preguntado en la página de la RAE y le dijeron eso mismo que digo, que se puede decir pero no escribir.
¿Te refieres a esto?
http://www.losfilologos.com/phpBB3/v...de534032d75113
para estos casos lo mejor es utilizar a nuestros amigos los sinónimos, "subí la res encima del portaequipajes, pillé un bache y no los he vuelto a encontrar".
![]()
"Levántate una y otra vez, hasta que los corderos se conviertan en leones"
Hay otra idea mejor, como la de este sucedido en Galicia:
Iba un chuleta con su simca 1200 sport "a toda leche" por una carretera gallega, y se encuentra a un labriego con su vaca.
Para cachondearse de él, le pregunta,
Oiga paisano, si quiere les llevo...
Gracias, pero, hombre, es voy con una vaca....
No importa, la atamos con una cuerda detras del coche y listo....
Total, que sube el labriego tras atar a la vaca,
Oiga jefe, por favor vaya despacio que la vaca es vieja,
El menda va despacito al principio, pero luego, poco a poco, va acelerando,
La vaca sigue la marcha, asi que el chulito sigue apretando cada vez mas.
Cuando pasa un poco el menda, riendo, le dice al labriego:
Oiga, paisano, la vaca va sacando la lengua... ¿que hacemos?
Pues apartese un poco, que va pidiendo paso !!![]()
pues menos mal que hablamos de vacas y no de bancos porque aqui serían 3
aunque si había otra vaca en la baca más la vaca que subió a la baca y la vaca de la mujer, pero claro no sabemos si la vaca primera que subió a la baca era de su mujer o era la segunda vaca la de su mujer o era su mujer la que era una vaca entoncesya me he perdido, creo que voy por 5 vacas ya.......
![]()
Contra la seducción:
No os dejéis seducir / no hay retorno alguno. / El día está a las puertas, / hay ya viento nocturno / no vendrá otra mañana.
No os dejéis engañar / Con que la vida es poco. / Bebedla a grandes tragos / porque no os bastará / cuando hayáis de perderla.
No os dejéis consolar. / Vuestro tiempo no es mucho. / El lodo, a los podridos. / La vida es lo más grande: / perderla es perder todo.
Bertolt Brecht
Y de tres. Y? Es la única respuesta correcta. No puedes usar el termino "ambos" para dos elementos diferentes porque fonéticamente suenen igual. No hay ambas en este caso. Solo si ambas se refiere a ambas partes de la baca. Si no, la oración es incorrecta. Y punto.
Usar el ambas para el binomio vaca/baca es lo mismo que usarlo para vaca/pato.
He dicho![]()
Omnia sunt Communia
Hostia! gracias Katxan