Historia de las palabras.

[Liberyd]

Si es ciega la confianza, Liber, yo no me fiaría mucho de tal criterio. Un ciego difícilmente verá o supondrá lo que (no) ve. Y menos si además de ciego es oso, y malo.

Ups. No me gustaría que un oso ciego intentara reconocer mi faz al tacto con sus zarpas...

[Faisanes]

Ups. No me gustaría que un oso ciego intentara reconocer mi faz al tacto con sus zarpas...

Tú fuiste quien adjetivó de mal oso a Negatus, así que arrostra ahora las consecuencias de tus actos previos, mujer; no llores como hombre (era algo así, ¿no?). Hasta que tú desvelaste su rara condición, creo que nadie de aquí hubiera supuesto que nuestro colega fuera plantígrado del género Ursus Negatus... Por si fuera poco, Caecus: Ursus Caecus Negatus (a saber cómo se dirá o diría bien, en latín)... La repera. ¡Señor, Señor!

[negatus]

Tú fuiste quien adjetivó de mal oso a Negatus, así que arrostra ahora las consecuencias de tus actos previos, mujer; no llores como hombre (era algo así, ¿no?). Hasta que tú desvelaste su rara condición, creo que nadie de aquí hubiera supuesto que nuestro colega fuera plantígrado del género Ursus Negatus... Por si fuera poco, Caecus: Ursus Caecus Negatus (a saber cómo se dirá o diría bien, en latín)... La repera. ¡Señor, Señor!

Hoy tienes el día, colega Faisanes.

[negatus]

Ups. No me gustaría que un oso ciego intentara reconocer mi faz al tacto con sus zarpas...

Mujer, si se trata de la versión invidente de mimosín... (conste que me abstengo a hacer referencias al "elemento" según la terminología gay)

[Liberyd]

Mujer, si se trata de la versión invidente de mimosín... (conste que me abstengo a hacer referencias al "elemento" según la terminología gay)

Bueno, si se trata de este osito, no tengo inconveniente en que me reconozca al tacto. Lo tengo en casa, y doy fe de que es muy achuchable.

Archivo adjunto 3791

Por cierto, lo de "soy tu regalo, GRATIS" ¿no es un pleonasmo? ¿O es que hay algún sitio donde te cobren por hacerte un regalo?

[Liberyd]

En respuesta a lo que pregunta colibris70 en otro hilo, pongo la definición que da José Mª Iribarren de "Meterse en camisa de once varas":

Meterse en asuntos que a uno no le van ni le vienen.

Parece averiguado que esta expresión tiene su origen en la ceremonia que se hacía en la Edad Media para adoptar a uno como hijo, consistente en que el padre adoptante metía al adoptado por la manga, muy holgada, de una camisa, y lo sacaba por el cabezón o cuello de ésta, hecho lo cual le daba un fuerte beso en la frente.

Así lo hizo —según cuentan— doña Sancha Velázquez para adoptar como hijo legítimo y heredero de sus estados al llamdo Mudarra González, que había de ser, andando el tiempo, el vengador de sus siete hermanos, los siete infantes de Lara.

Sucedía, a veces, que salían mal estas adopciones, y, por lo tanto, se aconsejaba al que trataba que lo adoptasen que "no se metiera en camisa de once varas", es decir, que no se dejase adoptar por otro.

De esta ceremonia de adopción nadió el refrán "Hijo ajeno, mételo por la manga y salirse ha por el seno", y las expresiones "Éntrale por la manga y sácale por el cabezón" y "Metedlo por la bocamanga y salirse os ha por el cabezón".

Según J. Ribeiro (Frazes feitas), en portugués, "meter-se em camiza de once varas" significa correr y afrontar gran peligro. Alude al "coco" para amedrentar a las criaturas. Once es número indefinido, que significa "muchas", para dar a entender que se trata de una camisa muy larga.

Yo nunca he oído ni el refrán, ni las expresiones que se mencionan.

[bono12]

Y has dado con la respuesta, más o menos. Lo cierto es que el imperativo de salirle se puede pronunciar pero no escribir. Así lo ha reconocido la RAE recientemente tras la consulta de un ciudadano: "La interpretación forzosa como dígrafo de la secuencia gráfica ll en español hace imposible representar por escrito la palabra resultante de añadir el pronombre átono le a la forma verbal sal".

Aquí está el artículo completo, muy breve:

http://unaracnidounacamiseta.wordpre...uede-escribir/

Y es que es verdad, jamás la he escrito, la tengo usada, pero siempre en forma oral, y por cierto que no a menudo.
Podría solucionarse con escribir: salidle, pero no era la pregunta en cuestión.
Saludos.

[negatus]

Bueno, si se trata de este osito, no tengo inconveniente en que me reconozca al tacto. Lo tengo en casa, y doy fe de que es muy achuchable.

Archivo adjunto 3791

Por cierto, lo de "soy tu regalo, GRATIS" ¿no es un pleonasmo? ¿O es que hay algún sitio donde te cobren por hacerte un regalo?

No sé por qué, me da que el pleonasmo va a ser roto por la acción de un pequeño asterisco situado cual superíndice a continuación del "GRATIS". ¿O no?

[Faisanes]

No sé por qué, me da que el pleonasmo va a ser roto por la acción de un pequeño asterisco situado cual superíndice a continuación del "GRATIS". ¿O no?

Acertaste, Burlancáster. Me fui a san Google y mira:

Llega el frío, la nieve, las luces, el turrón y los calentamientos de cabeza pensando qué regalar este año. Y es que ha llegado la Navidad. En Marionnaud puedes comprar los mejores regalos para estas Navidades. Porque comprar en Marionnaud te viene fenomenal.

Pero la Navidad no llega sola a Marionnaud. Viene acompañada de los tiernos “Miluchis”, los peluches que Marionnaud regala estas Navidades.

Imagina comprar los regalos para tus familiares, pareja o amigos y conseguir un regalo extra para quien tú quieras. Pues en Marionnaud esto es posible. Por una compra igual o superior a 75 euros te llevas de regalo un fantástico “Miluchi”. Y podrás elegir entre el tierno oso polar o el simpático burro.

http://www.bellezamarionnaud.com/mar...arionnaud.html

Es el viejo truco comercial de el regalo. Está por doquier, especialmente en las operadoras de telefonía móvil. Te regalan hasta un iPad, si...

[Liberyd]

Sí, el asterisco era porque se trataba de un regalo con condiciones. Pero si las condiciones no se cumplían, no te daban la opción de comprarlo. Luego en ningún caso podías pagar por el osito.

P.D.- ¿Burrito? A mí no me dieron la opción de elegir.