No tengo un ordenador delante, pero si abres la ventana de editar los
metadatos del libro que tienes, hay un botón para importar otros formatos del mismo libro, que puedes usar para importar el libro modificado, aunque sea de un formato que ya tienes, y así no duplicas el libro.