[MAYO] Leemos "Desayuno en Tiffany's", de Truman Capote

[anabelee]

Bueno, yo lo acabo de terminar. Siendo sincera, hay otras películas de Audrey Hepburn que me gustan más pero he procurado leer el libro desvinculándolo totalmente de la peli y darle así una oportunidad desde cero.

Contenido oculto:

En mi opinión el libro no está mal, pero tiene, como otras obras de Capote, ese toque de desconcierto en sus personajes que hace que a ratos te atrape y en otros simplemente te dejes llevar, pero el libro me ha dejado algo indiferente, hay otros relatos de Capote que me han llegado más. Y en relación a la película, pues, que la prefiero al libro, tiene ese toque de fascinación y glamour que Audrey le imprimió, y, sin menospreciar al autor, creo que fue lo que realmente le dio la popularidad que tiene hoy día a la novela.

Es difícil cuando conoces la película desvincular completamente el libro de algo que se ha convertido ya en emblema, hasta el punto de usar imágenes de la película para portada de la obra.

Contenido oculto:

Entiendo lo que dices, a veces no puede evitarse, pero en este caso he podido hacerlo, esa desvinculación, e imaginarme a esa Holly con su pelo rubio atigrado con su gato bizco y al resto de personajes. Pero lo que no he conseguido es que el libro me llevase mucho más lejos que la película, lo cual me hubiera encantado, porque he echado en falta una Holly "más Holly" y ese toque magnético que se supone que tenía el personaje, así que sí, puede que al fin y al cabo la versión cinematográfica y su toque hollywoodiense le haya hecho daño a la novela original.

Contenido oculto:

Sí. Capote escribía sobre una época y una sociedad muy concreta que conocía, y que es muy posible que a muchos de nosotros nos suene precisamente a "de película", pero que en USA fue real, una época que además muchos americanos echan de menos. La película tiene un aura romántica y glamurosa que no posee el libro, al menos para mí. La baza de Holly es la fascinación que ejerce sobre quienes le rodean, generada sobre todo por el misterio, por lo que no cuenta.
En sus palabras The movie became a mawkish valentine to New York City, he said, and as a result was thin and pretty, whereas it should have been rich and ugly.

Por cierto, Ocayzota, ¿qué más has leído de Capote?