Diccionario español para Papyre y similares

[oitaven]

como pongo los dos a la vez me tomoa solamente el de minirae y ya le cambie el nombre a larrouse.sdict???

Te funcionó el miniRAE pero no el larousse Pues no se, a mí me funcionaban los dos.
Solo por probar intenta esto:
1º Abre la carpeta larousse verás que contiene tres archivos

INFORMACIÓN

es-es_gdle_larousse.dict.dz es-es_gdle_larousse.idx.gz es-es_gdle_larousse.ifo

2º El archivo es-es_gdle_larousse.idx.gz es un archivo comprimido. Descomprímelo (creo que con 7-zip puedes hacerlo)
3º Sustituye el archivo archivo comprimido por el nuevo dejando el contenido de la carpeta larousse asi:

INFORMACIÓN

es-es_gdle_larousse.dict.dz es-es_gdle_larousse.idx es-es_gdle_larousse.ifo

una vez hecho todo esto prueba a instalarlo de nuevo en el lector a ver que tal

EDITO: confirmo que hay que descomprimir el archivo es-es_gdle_larousse.idx.gz y dejar el contenido asi:

INFORMACIÓN

es-es_gdle_larousse.dict.dz es-es_gdle_larousse.idx es-es_gdle_larousse.ifo

De todas formas en las definiciones salen las típicas etiquetas de xml <b> cosas como esta</b> lo que hace un tanto molesto leer la definición. Personalmente me quedaría con el miniRAE.

[chapas1]

hola amigos, estoy tratando de instalar el diccionario en mi papyre 6.1 v2, con el firware v3+ (el ultimo de solsticio), y no me aparece la carpeta del diccionario, ni sale este ni na, he seguido vuestros pasos al pie de la letra, ¿que hago mal?, o es que no es compatible el diccionario con el firware de solsticio?, gracias.

[oitaven]

hola amigos, estoy tratando de instalar el diccionario en mi papyre 6.1 v2, con el firware v3+ (el ultimo de solsticio), y no me aparece la carpeta del diccionario, ni sale este ni na, he seguido vuestros pasos al pie de la letra, ¿que hago mal?, o es que no es compatible el diccionario con el firware de solsticio?, gracias.

¿Que diccionario has bajado? Ten en cuenta que el que usa el papyre 6.1 no es el mismo que el usado por papyre 6.2 o 622. Al principio de este tema hablan del diccionario para el 6.1. Echa un vistazo a ver si es eso.

[chapas1]

hola de nuevo, os pido ayuda de nuevo con el diccionario, tengo el papyre 6.1-v2, con firware:mod solsticio v3+20111125, no puedo acceder al diccionario como decis, mediante el nº3, solo accedo cuando tengo el libro abierto, doy a menu(ok)-nº 7(busqueda), y me sale solo un cuadro abajo d todo que pone english, para introducir letras (al estilo mobil), introduzco una palabra, le doy a ok, y me vueve a la pagina que staba leyendo con la palabra a buscar seleccionada, pero no sale ni la definicion, y nada mas, ¿me podeis decir que hago mal?.gracias.

[MariaPGL]

crea en la raiz de la tarjeta SD una carpeta que se llame dict y luego descomprime los dos ficheros (el .dict.dz y el .index) copiandolos en esa carpeta.

L
Importante la carpeta tiene que estar en la raiz de la tarjeta y escribirse en minúsculas.

Perdón pero ¿qué es la raíz de la tarjeta y dónde o cómo la localizo? Porfa, como si fuera una niña de 6 años... Gracias. Maria.

[cathermac]

Se le llama directorio raiz al primer nivel de carpetas que se abre en una unidad. Es decir, tu conectas el lector al ordenador o cualquier unidad de disco (usb, pen drive, un lector de tarjetas...) Cuando lo conectas al ordenador te sale una pantalla que te dice que deseas hacer con lo que le has conectado. Hay una opcion que es abrir carpeta para explorar archivos o algo parecido. Se te abrirá entonces la unidad para explorar archivos. Según se abra es ahí donde debes crear una nueva carpeta a la que renombras como "dict".
Como cargarlo en el papyre no te puedo decir porque yo no tengo ese modelo de lector, lo siento.

[amazona]

Perdón pero ¿qué es la raíz de la tarjeta y dónde o cómo la localizo? Porfa, como si fuera una niña de 6 años... Gracias. Maria.

Hola, si tu tienes el 622 es muy diferente al 6.1 como ya han dicho aqui y los archivos que tienes que meter son los que dice oitaven; no tiene por que ser el larousse, pero tienes que tener 3 archivos que terminen en ".dict.dz" ".idx.gz" y ".ifo"
No he visto el 622, pero creo que deberías conectarlo al ordenador y ver si tienes una carpeta que ponga dictionary, porque si has intentado abrir el diccionario se te debería haber creado sola. Si no es así hazla tú misma y prueba.
En el 613 tenemos una carpeta que se llama resource y dentro esta la dictionary (los nombres de las carpetas en minúscula) y dentro los archivos:

resource-> dictionary -> larousse ->los 3 archivos

Además de la carpeta larousse puedese tener otras con otros diccionarios, por ejemplo el minirae o de inglés.

La carpeta "resource" yo la tengo en la raiz del lector, no en la sd. Es decir, cuando lo conecto al ordenador una de las capetas que veo que tiene es esa. Si has intentado abrir el diccionario se te ha tenido que crear algo, pero si no haz la prueba de distintas maneras.

En el firmware nuevo del 613, el mismo tipo de diccionario que el tuyo, viene una aplicación externa para el diccionario, y hay que abrirla primero una vez, si no, no se abre el diccionario dentro del libro.
Espero que te sirva.

[MariaPGL]

Se le llama directorio raiz al primer nivel de carpetas que se abre en una unidad. Es decir, tu conectas el lector al ordenador o cualquier unidad de disco (usb, pen drive, un lector de tarjetas...) Cuando lo conectas al ordenador te sale una pantalla que te dice que deseas hacer con lo que le has conectado. Hay una opcion que es abrir carpeta para explorar archivos o algo parecido. Se te abrirá entonces la unidad para explorar archivos. Según se abra es ahí donde debes crear una nueva carpeta a la que renombras como "dict".
Como cargarlo en el papyre no te puedo decir porque yo no tengo ese modelo de lector, lo siento.

Muchas gracias, ya me enteré. El tema es que no puedo incluirlo según las informaciones que he visto...
Al menos ya sé lo que es el directorio raíz. Muchas gracias de nuevo.

[MariaPGL]

Hola, si tu tienes el 622 es muy diferente al 6.1 como ya han dicho aqui y los archivos que tienes que meter son los que dice oitaven; no tiene por que ser el larousse, pero tienes que tener 3 archivos que terminen en ".dict.dz" ".idx.gz" y ".ifo"
No he visto el 622, pero creo que deberías conectarlo al ordenador y ver si tienes una carpeta que ponga dictionary, porque si has intentado abrir el diccionario se te debería haber creado sola. Si no es así hazla tú misma y prueba.
En el 613 tenemos una carpeta que se llama resource y dentro esta la dictionary (los nombres de las carpetas en minúscula) y dentro los archivos:

resource-> dictionary -> larousse ->los 3 archivos

Además de la carpeta larousse puedese tener otras con otros diccionarios, por ejemplo el minirae o de inglés.

La carpeta "resource" yo la tengo en la raiz del lector, no en la sd. Es decir, cuando lo conecto al ordenador una de las capetas que veo que tiene es esa. Si has intentado abrir el diccionario se te ha tenido que crear algo, pero si no haz la prueba de distintas maneras.

En el firmware nuevo del 613, el mismo tipo de diccionario que el tuyo, viene una aplicación externa para el diccionario, y hay que abrirla primero una vez, si no, no se abre el diccionario dentro del libro.
Espero que te sirva.

Voy a intentarlo... aunque soy bastante patosa. Muchas gracias.