Nuevo firmware 4.10.11655

[Terisa]

Sugerencia:
Incluir

<context>
    <name>DictionaryView</name>
...
    <message>
        <source>No match. The closest match was &amp;ldquo;%2&amp;rdquo;.</source>
        <translation>Sin coincidencias. La más parecida fue &amp;ldquo;%2&amp;rdquo;.</translation>
    </message>
</context>

Lo miraré, gracias, aunque mi traducción es mucho más "personalizada" (Cuando lo apago el mensaje es: "Yo también necesito descansar" )