En otra página dedicada a libros electrónicos en formato fb2, han puesto un enlace para bajarse el diccionario de la RAE al papyre.
Lo he probado con tirwal2.9 y Jotas6r1 y funciona.
http://tokland.googlecode.com/files/drae-2009-1.tgz
Versión para imprimir
En otra página dedicada a libros electrónicos en formato fb2, han puesto un enlace para bajarse el diccionario de la RAE al papyre.
Lo he probado con tirwal2.9 y Jotas6r1 y funciona.
http://tokland.googlecode.com/files/drae-2009-1.tgz
Como lo instalo???
crea en la raiz de la tarjeta SD una carpeta que se llame dict y luego descomprime los dos ficheros (el .dict.dz y el .index) copiandolos en esa carpeta.Cita:
Iniciado por Talod
L
Importante la carpeta tiene que estar en la raiz de la tarjeta y escribirse en minúsculas.
No se, creo que deberías citar de dónde ha salido, el autor y eso...Cita:
Iniciado por jufb56
Si no lo he citado es porque normalmente en los foros no se permite el enlace a otras páginas.Cita:
Iniciado por saggy
No sé quien lo ha hecho, aunque por privado puedo informar de la página y el subforo en el que ha aparecido.
En ningún caso le he querido quitar el mérito a nadie:(. De hecho en el mensaje indico que viene de una página de libros en formato fb2 que creo que todos o casi todos conocemos.
Gracias, vamos a probarlo¡¡¡Cita:
Iniciado por jufb56
Genial, muchas gracias, ahora lo pruebo.
Instalado, probado y va a las mil maravillas.
Acabo de probarlo en mi Papyre 6.1 2da. Edición con un firm de Jazi basado en Buggins y funciona bien.
Muchas gracias por el aporte.
Gracias, cargado... y no sé si funciona aunque imagino que sí ya que me aparece una línea abajo para que meta las letras. Es tan cansino que creo que no merece la pena :o
No más que levantarse de la butaca, coger el diccionario en papel, abror el diccionario, buscar la palabra, cerrar el diccionario, dejarlo en su sitio, ir hasta la butaca, sentarse, coger el papyre y seguir leyendo;)Cita:
Iniciado por Maldoror
¿Cómo se meten las letras?, le doy a las cifras, y no me salen letras.
Además, el diccionario tiene las letras muy grandes, ¿se pueden cambiar?
Maldoror, el tema de escribir la palabra es como en los móviles cuando escribes un sms con el texto predictivo T9.
Conforme, vas dandole a los numeros se va resaltando la letra, una vez esté resaltada la que quieres le das al Ok y sale la pantalla con la definición.
Espero que te sirva de ayuda este comentario.
Gracias por el enlace!!!
Voy a probarlo. Llevo mucho tiempo pidiéndolo =D>
Si es que no estás leyendo en la piscina, o la playa... o plácidamente tirado en la cama. Nunca me he levantado a mirar el diccionario en este último caso (en los anteriores directamente no se puede). He preferido seguir en mi ignorancia :DCita:
Iniciado por jufb56
Curioso:
Antes me salió una línea abajo del texto, y ahora :o :o :o me sale una cuadrícula de la que tengo que meter las coordenadas de cada letra. Así es mucho más fácil.
Lo he vuelto a intentar, y me sale lo de la línea abajo ¡¡qué raro!!
Bueno, pues ya está probado y funcionando perfectamente.
Muchas gracias, de verdad. Ahora, ya creo que no se le puede pedir nada más al lector. Hasta un diccionario.
Intenté meterlo en la raíz del lector, pero no lo reconocía. Lo intenté pensando que al ponerlo en la SD se vería la carpeta dic, pero no se ve.. así que, perfecto.
Maldoror, a mí también me aparecía otro diccionario antes, pero no conseguía hacer nada, y con éste no se encontraba palabra alguna.
Aparece con una pulsación larga al 3 (salvo que lo hayas cambiado), o dando al botón Ok (menú) y después a 4. Aparece sólo la línea de abajo.
Un saludo
Que extraño...Cita:
Iniciado por ToY_AkY
En mi Papyre con firmware de Jazi basado en Buggins, cuando pulso ¡brevemente! la tecla 3, aparece una cuadrícula con las coordenadas que representan el alfabeto. Voy introduciendo la palabra, y al pulsar OK sale la definición de la misma. Ahora bien, hice una prueba con la palabra "amedrentando" (para probar) y me salió un mensaje en inglés notoficando que no se puede hallar dicha palabra... Sin embargo al poner la palabra "amedrentar" la solución apareció perfectamente.
Continuaré con mis pruebas para delimitar las prestaciones del diccionario ;).
Saludos
Eso es justo lo que me pasa a mí, aunque a veces también sale una línea abajo con grupos de letras, y de esta forma no sé cómo poner las palabras.Cita:
Iniciado por avicena
Otra cosa, no reconoce palabras mal acentuadas..., ¿se pueden poner acentos al buscar?
El que salga la cuadricula o la linea abajo depende del tiempo que tengas pulsada la tecla de la opción diccionario.Cita:
Iniciado por Maldoror
Para buscar una palabra cuando te salga una linea tienes que pulsar solo una vez el numero correspondiente a cada letra por ejemplo casa sale como 1 1 4 1 , le das despues al OK y listo
Aps, pues la verdad es que no sabría como buscar una palabra que no estuviera escrita en la hoja que estás leyendo, o buscar un infinitivo de un verbo. No me da esa opción.Cita:
Iniciado por jufb56
Lo mismo se puede, pero yo no sé como se busca.
Edito: En cuanto a la cuadrícula que aparece en medio, ya he dado con ella. Aparece cuando, tras darle al botón ok (menú) se le da a "Buscar" (tecla 7) en lugar de a "Buscar en el Diccionarioo (T5) (tecla 4).
Espero que os ocurra igual, de cara a esclarecer este misterio.
Saludos
Y me temo que los acentos... no hay solución. Sobre todo cuando esté en la primera o segunda letra.
¡Ah!... y lo del tamaño de letra dentro del diccionario imagino que, de momento, no tiene remedio ¿o sí?
Me temo que con lo de los acentos y el tamaño de la letra no te puedo ayudar:((Cita:
Iniciado por Maldoror
A lo mejor alguien que sea capaz de destriparlo puede echar una mano;)
Cual es el problema? No reconoce la palabra al escribirla?Cita:
Iniciado por Maldoror
Uuuuffff!!! Vaya lio.
"Buscar" -> busca palabras *en el libro*
"Buscar en el Diccionario (T5) " -> busca palabras *en el diccionario*
Con las teclas de pasar pagínas ">" "<" del lateral izquierdo y de la parte inferior (0,9) se cambia entre los teclados inglés, ruso y español.
En la búsqueda en el libro, una vez encontrada la primera palabra, con "<" ">" se sigue buscando la anterior o la siguiente, en las páginas idem. Con OK ó "<-" se sale.
Letras acentuadas, nop, distinto tamaños de las letras y cuadrículas, nop también.
Espero os sirva de ayuda.
Pues no nos dejes solos tanto tiempo, que enredamos y enredamos... :(( :(( :(( :((Cita:
Iniciado por jotas
Y podemos romper algún traxto :p
Gracias, Jotas, por estar siempre al quite (lástima que no te hayas comprado también un PRS 300 ;))
Dos pulsaciones cortas al 3 y sale la cuadricula, una larga y sale lla linea de abajo,
Parece que funciona...
Gracias¡¡¡
Necesito vuestra ayuda, me descargo los dos archivos en una carpeta llamada dict (en minúscula) en la raíz de la tarjerta SD, pero todas las palabras que busco me dice "Article for word ... not found", he probado con todo tipo de palabras y nada.
Utilizo el último firmware de Buzi.
Me pasó lo mismo que a ti, y era un problema de winzip. Lo solucione extrayendo de la carpeta dict los dos ficheros con 7zip.
Te lo puedes bajar de internet si no lo tienes.
Muchísimas gracias, ahora funciona perfectamente.Cita:
Iniciado por jufb56
Sí se pueden poner los acentos para buscar en el diccionario. Para empezar, cuando estás en coolreader si haces una pulsación corta en el 3 sale el teclado virtual, la cuadrícula, para buscar en el diccionario y si haces una pulsación larga en el 3 sale el teclado T5, la barra inferior con los números del 1 al 5. Aun tendría que probar si los acentos pueden ponerse en el teclado T5 o si no hay espacio material para ello, pero en el teclado virtual sí se puede y no es difícil. Sólo hay que cambiar el fichero kblayout.ini que está en la carpeta crengine de la memoria SD por este http://www.megaupload.com/?d=73IW63XL que he editado para añadir acentos en minúsculas y mayúsculas, aunque lo segundo no es necesario. La idea es copiar ese fichero en la carpeta crengine de la SD y la próxima vez que abrais la cuadrícula para buscar una palabra en el diccionario (con la pulsación corta al 3) darle al botón de pasar página que está en el lateral izquierda para elegirt el teclado con los acentos.
Si esto es algo complicado aquí tenéis el firmware que yo uso para papyre 61 ed 2 http://www.megaupload.com/?d=L11711JA tiene el mismo coolreader de jotas, el bookshelf de grammata porque es el que guarda más libros en recientes y esto para mi es importante y el diccionario ya integrado.
Lo he instalado Lapso y funciona de maravilla, ahora se pueden buscar palabras con acentos.
Gracias!!
Muchas gracias, acentos más la ñ, excelente. =D>=D>
Lapso, espero que no te importe, he copiado en la página amiga de libros en fb2 tu mensaje con los enlaces al diccionario con acentos, para que lo pueda disfrutar más gente. Si tienes alguna pega me lo dices y lo borro.:-\"
Muchas gracias por tu trabajo=D>=D>=D>=D>
Encantado de poder ayudar en estas dos magníficas páginas que tanto me han ayudado también a mí. El único inconveniente es que estaba pensando que debía añadir la diéresis y quitar las mayúsculas acentuadas ya que al fin y al cabo las mayúsculas no son necesarias y la diéresis sí lo es.Cita:
Iniciado por jufb56
Dejo el enlace al nuevo kblayout.ini con acentos y diéresis http://www.megaupload.com/?d=VTHSXP42
Si alguien quiere que ponga también un enlace al firmware con el nuevo kblayout.ini que avise.
¡Que gran aportación!
Muchas gracias.
Bueno, ayer comprobé que también se pueden poner acentos y diéresis en el teclado T5, el de la pulsación larga al 3, de forma que pongo el enlace al nuevo kblayout.ini http://www.megaupload.com/?d=YKKGX9RN
Después de copiar el fichero, al hacer la pulsación larga en el 3, saldrá el teclado T5 de siempre (sin acentos ni diéresis ni ñ) pero pulsando la tecla 0 cambiará el teclado T5 al nuevo con los acentos y demás. Creo que cada vez que busquemos una palabra con este teclado hay que volver a pulsar el 0 para elegir el teclado o quizás al integrarlo en el firmware salga directamente sin tener que elegir nada, esto aún tengo que probarlo. Un saludo.
Gran aportación. Y además con humildad, no como ciertas letras que pululan por aquí, que vaya respuestas dan cuando se les pide que compartan los conocimientos, que parece que aun no se han enterado que de eso van las comunidades virtuales y el mundo del sofware libre y no de "hasta aquí la linea que me he marcado y el que quiera más que se lo curre por su cuenta como he hecho yo". Pues ya puestos y si esa es la mentalidad, que se guarde su firmware para sí mismo, que ya nos hacemos los nuestros por nuestra cuenta. Porque si de lo que se trata es que todos le rindamos pletesía embobados y con la boca desencajada de admiración clamemos al unísono, cual vulgares paletillos, "guau, lo que sabe esa letrina solitaria", cuando a la sazón y a poco que se conozca de qué va el tema resulta que todo es más sencillo de lo que en principo pudiera parecer y por tanto que el mérito no da ni para silvido de albañil, pues igual hasta entendemos el porqué de tanto secretismo sin sentido.Pues nada, que se espabile, que igual todavía le da tiempo a cojer asiento a la derecha de Bill nuestro señor. Viva el software propietario, clamará en su fuero interno.
Lo estoy probando añadiendo el archivo de arriba a la carpeta crengine de la sd, tengo el firmware jotas1+r2. El caso es que al darle al cero por lo que me cambia es por caracteres... ¿griegos? (algo asi) Sigo sin poder buscar palabras con acentos con este sistema, el de la tablilla numerica me parece demasiado lento.Cita:
Iniciado por lapso
¿Alguna idea?
Vuelve a darle al 0Cita:
Iniciado por Talod
Saludos
Le doy una vez al cero: caracteres griegosCita:
Iniciado por umgo
Le doy de nuevo: los caracteres normales pero nada de acentos
Pruebo a ver de buscar una palabra dentro del texto con acento y no la marca.
Igual ando despistado con algun detalle...
Pues no sé, yo tengo tu mismo firm y si eligo 3 me sale el teclado t5 si le doy a 0 teclado en ruso, otra vez al 0 y me sale el teclado en español pero con los acentos etc. y funciona porque lo he probado. ? Has puesto me imagino esta ficherito no? "nuevo kblayout.ini con acentos y diéresis http://www.megaupload.com/?d=VTHSXP42 " en la sd/crengine ( hablo de memoria, pero vamos creo que es ahi), lo único que se me ocurre es que lo vuelvas a pasar a la sd por si acaso.Cita:
Iniciado por Talod
En fín...
Saludos
Tal vez no te hayas descargado la última versión del kblayout.ini Prueba a descargarlo de nuevo http://www.megaupload.com/?d=YKKGX9RN y comprueba que no esté mal escrito el nombre de la carpeta "crengine" (cr de CoolReader y engine motor en inglés).Cita:
Iniciado por Talod
Umgo, Lapso:
Gracias, era eso. Tenia el escritorio con varios archivos de estos y debi meter otro por error creyendo que era el ultimo. Ya esta, ahora si salen los acentos. El problema es que la primera palabra que busco (árbol) no aparece. El resto de palabras probadas sin problemas. Lo achaco a encontrarse acentuada la primera letra, no lo se. Lo dejo por aqui, por si surgen problemas similares y tiene solucion.
Saludos
Una pregunta, Lapso: ¿tu solución sirve también para la versión 1 del Papyre? Es que no me gustaría instalarlo y cargarme algo...:-s
Lo acabo de instalar en la versión 1 y funciona perfectamente.Cita:
Iniciado por Liberyd
Gracias Lapso!!!!
¡Qué valiente!Cita:
Iniciado por ppreigada
Gracias, lapso, pero ¿qué es el teclado T5?
Es que con el calor me apelotono :((
Saludos y gracias,
Joserri
Muchas gracias, Lapso=D>. Lo he instalado en mi Papyre versión 1 y, efectivamente, al pulsar el 0 aparecen las letras acentuadas. Sin embargo, no termina de funcionar del todo bien, no sé por qué será.
Un ejemplo: estoy intentando buscar en el diccionario la palabra "limón", que está en la página, hacia el final (sí, sé lo que es un limón, pero es para hacer una prueba con una palabra fácil de encontrar en el diccionario:p). Ya con el diccionario abierto pulso "3" para la letra l y selecciona la palabra "las". Pulso "2" para la i, y selecciona la palabra "oficio". Pulso "3" otra vez para la m... y de ahí ya no pasa.:-s Es como si hubiera perdido sus "facultades predictivas".
Otra cosa: en la carpeta crengine de la SD no había ningún fichero kblayout.ini, así que lo que he hecho ha sido copiarlo ahí sin sustituir nada.
Joserri: El teclado T5 es el que sale al hacer una pulsación larga sobre el 3 en el coolreader (una barrita en la parte inferior de la página con los números del 1 al 5). La otra alternativa es el teclado virtual que sale al hacer una pulsación corta en el 3 (una cuadrícula donde seleccionas las letras por coordenadas numéricas).
Liberyd: Es cierto que el teclado T5 a veces no funciona del todo bien. En el foro de papyrefb2 alguien comentaba que si la palabra que buscas está en plural, por ejemplo, el diccionario no la encuentra y tienes que recurrir al teclado virtual. Este tipo de cosas sólo pueden solucionarse modificando partes del código del coolreader y recompilando, lo cual es una modificación mucho más costosa que tocar en un simple fichero de configuración. De todas formas hay veces en que si insistes introduciendo dígitos en el teclado T5, aunque no haya ninguna palabra seleccionada en ese momento, termina recuperando sus dotes adivinatorias y selecciona la palabra que debe (de hecho yo nunca he tenido problemas en ese sentido). Otra cosa que puede ocurrir es que la palabra que busques sea corta y haya varias combinaciones que coincidan con los dígitos introducidos. En ese caso el programa no sabe cual seleccionar y tienes que echarle una mano para decidirse pulsando las teclas de pasar página que están en el lateral izquierdo.
En otros posts de este mismo hilo algunos usuarios comentaban que les gustaría cambiar el tipo y tamaño de letra del diccionario. Hacer esto no es difícil, pero implicaría compilar el coolreader de nuevo (creo que no hay otra manera) y personalmente creo que no merece la pena porque los textos que muestra el diccionario son perfectamente legibles tal y como salen. ¿Qué opináis?
Quería dar las gracias una vez más a jufb56 por la magnífica aportación del diccionario. Ha sido una aportación realmente buena.
Saludos.
Ah. Gracias. Yo no tengo el "coolreader"Cita:
Iniciado por lapso
Saludos,
Joserri
Una pregunta, ¿se puede editar el diccionario para agregar más términos y significados?, porque hoy busqué "Estigia" y no estaba en el diccionario de la RAE que bajé para el papyre, pero en el diccionario que tengo en casa si sale.
Me gustaría agregar los que faltan, se puede?
Gracias!
Según he visto "estigia" no está, pero "estigio" sí. Este caso es parecido a lo que ocurre cuando quieres buscar el significado de una palabra en plural con el sistema de teclado T5, por estar en plural no la encuentra y tienes que recurrir al teclado virtual (la cuadrícula) que es más fiable pero también más engorroso.
Para corregir esto, aunque sólo sea en parte, he hecho una pequeña modificación de CoolReader de forma que cuando busques una palabra con el teclado T5, si no la encuentra en el diccionario, abra el teclado virtual con con la palabra ya copiada (si la palabra que buscas con el teclado T5 está bien escrita la busca en el diccionario sin más inconvenientes). De esta forma si buscas una palabra, por ejemplo "árboles" que no se encuentra en el diccionario, CoolReader abriría el teclado virtual con dicha palabra para que la modifiques de la forma conveniente antes de hacer la búsqueda. Esto puede ahorrar mucho trabajo en algunos casos, como en cambiar "estigia" por "estigio" pero no tanto en otros como por ejemplo en el caso de cambiar "jóvenes" por "joven" (tener que quitar la "o" acentuada obliga a escribir la palabra completa de nuevo).
Bueno, de momento sólo tengo compilada la modificación de CoolReader para papyre 6.1 edición 2. Dejo en enlace para quien le interese probar http://www.megaupload.com/?d=78IZWZK4
Para usarlo, si tenéis el firmaware jotas1+ teneis que crear una carpeta llamada "lib" en el directorio raiz de la memoria SD y copiar ahí el fichero del que he dejado el enlace. Si teneis el firmware de buggins se hace igual sólo que la carpeta en lugar de llamarse lib se llamaría "cr3" o ".cr3" (cualquiera de las dos formas, con punto delante o sin él, debería valer). Para quien tenga el firmware que puse en otro post de este mismo hilo debe hacerlo igual que con el firmware de jotas.
Cuando pueda compilarlo para otros papyres lo subo todo junto.
Sobre añadir palabras al diccionario desde CoolReader, a simple vista me parece bastante complicado, además de lo engorroso que puede ser tener que escribir una definición completa con el teclado virtual. Quizá desde un ordenador sería más sencillo de hacer esto que pides. Todo es investigar.
Un saludo.
Muchas gracias lapso.
Ocurre un problema, cuando se añade esta carpeta elimina los silabeos del jotas dejando solo las opciones de algoritmico o sin silabeo. No se por que sera, pero al quitar la carpeta esto ya no ocurre.Cita:
Iniciado por lapso
Bueno, llevo toda la tarde intentando compilar CoolReader para papyre 6.1 primera edición con el nuevo SDK y no lo consigo. Según creo tengo que instalar la toolchain de Debian, pero yo uso Slackware de modo que dejo esa compilación para solsticio (o para quien se anime a hacerlo). Pongo un enlace con las compilaciones para papyre 5.1 y 6.1 edición 2 además de un fichero con los cambios que he hecho al CoolReader para quien quiera echarles un vistazo. http://www.megaupload.com/?d=NZPN9CX8
Los cambios los he hecho sobre los que a su vez hizo solsticio en su hilo de modificaciones de CoolReader, pero hay algunas modificaciones de las que por algún motivo no he encontrado la fuente y se han perdido en la compilación que subo. Estos cambios son los niveles de negrita y la portada por defecto (no sé si habrá alguno más). A primera vista no son cambios difíciles, pero prefiero esperar a que quien los hiciera suba la fuente para no reinventar la rueda más veces de las necesarias.
La compilación para papyre 5.1 no la he probado, pero en teoría debería ir bien. La forma de instalarlo depende del firmware, pero debe ser parecido a lo que expliqué sobre papyre 6.1 edición 2.
Sobre lo que comenta Talod, eso ocurre porque al crear esa carpeta el firmware utiliza el coolreader que he compilado en vez del que trae por defecto, quitando esa carpeta todo vuelve a la normalidad. Curiosamente a mí me ocurre justo lo contrario: en mi firmware tengo el CoolReader de jotas y nunca he sido capaz de usar los silabeos con él, sin embargo al poner esta nueva compilación los silabeos me funcionan perféctamente. Imagino que el problema debe estar en poner los ficheros del silabeo donde el nuevo CoolReader los pueda encontrar. En el nuevo enlace he añadido la carpeta crengine con la selva de ficheros de configuración y entre ellos los silabeos. Tal vez al copiar esa carpeta crengine en la raiz de la SD (o tal vez en el mismo directorio que el fivchero cr3 no estoy seguro) se resuelva el problema de los silabeos. Prueba y nos comentas Talod ;)
Lo último que me queda por comentar es que he hecho un pequeño cambio en la modificación para seguir la forma en que trabaja buggins. Esto, en teoría, implica añadir una linea en el fichero de configuración keydefs.ini para que la modificación haga lo que debe hacer; aunque lo cierto es que en mi papyre 6.1 edición 2 todo funciona bien incluso sin añadir la presuntamente necesaria linea. En cualquier caso la carpeta crengine que incluyo junto con la compilación de CoolReader ya contiene el fichero modificado, así que copiando esa carpeta donde CoolReader pueda encontrarla (digo lo mismo que sobre los silabeos) todo debe ir bien.
Ya me comentaréis si alguien tiene alguna duda sobre el funcionamiento de la modificación.
Un saludo.
Valla, ya me pusieron deberes... :)Cita:
Iniciado por lapso
Nu se, nu se, dejame que lo mire con calma, que me va tan bien todo que me da no se que meterle mano. Sea como sea ya comento por aqui. Gracias.
Te comprendo perfectamente. Yo tampoco tocaría nada si todo me funcionara como quiero. :)Cita:
Iniciado por Talod
Un saludo.
En realidad sí y no, nunca han funcionado bien. Otro de esos muchos problemas informados del CR y en espera el boss. El funcionamiento y uso de diccionarios no es nada fino en su totalidad.Cita:
Iniciado por lapso
Si pones acentos, al buscar muchas palabras con ellos, el CR se cuelga; si empieza con acento, casi seguro siempre.
Otra forma mucho más evidente y rápida de buscar, sugerida y detallada en su día, hace .... ¿milenios? Es simplemente usar las teclas "<" ">" del lateral y de la parte inferior con el OK para moverte (arriba, bajo, izquierda, derecha) y seleccionar la palabra.
Pero bueno, como veo que lo del diccionario parece gustar...