Rooteo y apagado automático.

Guan cuestion, tengo.

A ver. Me toca mogollón los webs que esté medio leyendo, medio viendo la tele y que cada 10 minutos se me apague el lector. Me coincide una cantidad inexplicable de veces que retomo la lectura y se me apaga mientras leo, antes de pasar página. Y me cabrea bastante. Tengo el T1 rooteado y hay un menúd e ajustes en la 3ª pantalla que permite prolongar el autoapagado, pero lo tengo en 30 minutos y no hace nada, con lo que entiendo que sirve cuando salseas con alguna otra aplicación que no sea el lector en sí.

Hay alguna manera de eliminar o retrasar ese autoapagado tocapelotas de 10 minutos?

Estuve buscando una forma de modificar eso, hace algún tiempo, y no encontré nada.
Hoy lo he buscado otra vez, pero por si había alguna aplicación que gestionara eso. Me encontré dos que teóricamente podrían solucionar algo: KeepScreen (now free) y No Lock. La primera no me instaló. La segunda no me funcionó.
Así que seguiré buscando, aunque más que la aplicación me interesaría saber qué es lo que se cambia para que no se bloquee.

Saludos.

Cuando leéis con Coolreader también ocurre, o solo con el soft de serie?

Cita:

---

Iniciado por Peto

Cuando leéis con Coolreader también ocurre, o solo con el soft de serie?

---

En el t1 con coolreader también pasaba :-s


también me molesta sobremanera esa costumbre de los nuevos lectores...


Con lo que mola la hora que te da de tregua el 505 :-\"

Como ya han dicho, no cambia leyendo en una aplicación u otra.

Ayer estuve probando poner una pin a ver si con eso respetaba el tiempo hasta la suspensión, pero parece que no. Había leído que añadiendo un trazado en un teléfono se conseguía retrasar ese tiempo de suspensión, y por eso probé con el pin de cuatro caracteres. No probé con el trazado, porque según he leído, en el T1 eso no funciona y lo que provoca es que se te bloquee el lector de forma definitiva. Así que cuidado con probar ese tipo de cosas, por si las moscas.
Así que descartando otra cosa, y manteniendo vivo el hilo, a ver si alguien sabe algo más del tema.

Cita:

---

Iniciado por Peto

Guan cuestion, tengo.

A ver. Me toca mogollón los webs que esté medio leyendo, medio viendo la tele y que cada 10 minutos se me apague el lector. Me coincide una cantidad inexplicable de veces que retomo la lectura y se me apaga mientras leo, antes de pasar página. Y me cabrea bastante. Tengo el T1 rooteado y hay un menúd e ajustes en la 3ª pantalla que permite prolongar el autoapagado, pero lo tengo en 30 minutos y no hace nada, con lo que entiendo que sirve cuando salseas con alguna otra aplicación que no sea el lector en sí.

Hay alguna manera de eliminar o retrasar ese autoapagado tocapelotas de 10 minutos?

---

Pues es cierto, es un incordio. Además me fastidia muchas veces mientras hago pruebas.

He aprovechado el nuevo AMR para el T1 y que rupor ha retomado el tema para sugerencia y consideración en el foro ruso, a ver si accede y no me abroncan.

Saludos.

Solo como observación, y no con esto quiero decir que no se pueda hacer, tanto en el T1, como en el Nook, como en el PW, tenga o no tenga el Coolreader en marcha, el sistema pasa a "suspensión" desde la configuración del firm original. Osease, lo que cada aparato tenga por defecto.:-s

Por si os sirve de consuelo, para que veáis que no es algo exclusivo del T1.

Al activar esta app "quebró" el apagado automático, y se podía dejar bastante tiempo sin que saltara el salvapantallas.
No hice muchas pruebas porque me pareció que chupaba bastante batería, así que yo apagaba el lector del todo y la desinstalé enseguida.
Pero si alguien sabe puede intentar mirar a ver donde tocaba, por si se puede hacer algo.

Cita:

---

Iniciado por cavy

Al activar esta app "quebró" el apagado automático, y se podía dejar bastante tiempo sin que saltara el salvapantallas.
No hice muchas pruebas porque me pareció que chupaba bastante batería, así que yo apagaba el lector del todo y la desinstalé enseguida.
Pero si alguien sabe puede intentar mirar a ver donde tocaba, por si se puede hacer algo.

---

Esa puede ser una buena pista, porque el lado ruso, por desgracia, no parece saber del tema. Una pena.

We do E-)

Cita:

---

Iniciado por rupor

We do E-)

---

Thank you very much for your work with the T1, T2, and so on.
And, welcome to the forum!

Cita:

---

Iniciado por rupor

We do E-)

---

Wow!! Welcome!!

That's what I call a QUALITY member!

Cita:

---

Iniciado por rupor

We do E-)

---

Welcome, Rupor. Thanks for your work =D>.

Hello there Rupor, thanks for all you have given us and for all you have tried to give us.

Cita:

---

Iniciado por jotas

Pues es cierto, es un incordio. Además me fastidia muchas veces mientras hago pruebas.

He aprovechado el nuevo AMR para el T1 y que rupor ha retomado el tema para sugerencia y consideración en el foro ruso, a ver si accede y no me abroncan.

Saludos.

---

Well - enjoy! :p

Uh? You already got it???=D>

What a surprise, Rupor! Thanks for your great work ^:)^

¡ Promesa cumplida !

:_A¡



.

Thanks rupor from the Spanish forum!!!

Me sumo.

Graaaaaaaaaaaaaaaaaacias.

Thaaaaaaaaaaaaaaaaaaanks.

Meeeeeeeeeeeeeeeeeeerci.

daaaaaaaaaaaaaaaaaaanke.

Спасибо
I hope this means thanks in Russian...:-s

¡Hola!

Ante todo sumarme a los agradecimientos por el "rupor.sleep.timeout". Que no he probado, pero que seguro es excelente.

¡MUCHAS GRACIAS RUPOR!

¿Para 1 hora, el valor en milisegundos correcto sería 3600000 milisegundos?
[¿1 h = 3600000 ms?]



off topic; aprovechando la atención...

¿Sabe alguien si hay alguna forma de convertir diccionarios en castellano es-es u otros al formato de diccionarios de sony?
Lo digo porque la nueva actualización del AMR tiene la posibilidad de añadir diccionarios. (Que no sé de dónde salieron, quizá del t1 ruso). Si fuera posible crearlos desde cero o convertirlos, era bueno saberlo.

Cita:

---

Iniciado por jotam

¿Para 1 hora, el valor en milisegundos correcto sería 3600000 milisegundos?
[¿1 h = 3600000 ms?]

---

I thnik so.

Hola gente, entiendo que esto está operativo. Como ignorante que soy de este tema, agradecería una explicación para tontos de cómo poner esto en marcha y ponerle el apagado automático en 60 minutos.

Supongo que hay que reinstalar algo, quizás desinstalar otra cosa antes e introducir el dato del tiempo. Me podéis echar un cable?

Del manual del T2 que es igual.
Tras instalar el último AMR:

Añadida la posibilidad de cambiar el tiempo para que se haga apagado automático (requiere hacer un reboot y ponerlo en las propiedades de Android: Es la propiedad "rupor.sleep.timeout" de /system/build.prop en forma de valor en 32 bits de los milisegundos para apagado). Por defecto, si no existe la propiedad, se queda en 10 minutos. Ya que es una variable de 32 bits, se puede ajustar el tiempo a casi 25 días!!!. Cuidado: No se hacen chequeos del valor. Si se pone por error, por ejemplo 60 milisegundos, no se puede volver a usar el dispositivo porque siempre vuelve a sleep.

O sea, que tras instalar el AMR, ejecutar el TotalCommander. Buscar el fichero /system/build.prop así: ir a la raiz del sistema de archivos->system y clickeas en build.prop -> editar fichero y le añades una propiedad con ese nombre y con el valor que quieras, por ejemplo:

rupor.sleep.timeout=3600000

para una hora de tiempo.

Cita:

---

Iniciado por Peto

Hola gente, entiendo que esto está operativo. Como ignorante que soy de este tema, agradecería una explicación para tontos de cómo poner esto en marcha y ponerle el apagado automático en 60 minutos.

Supongo que hay que reinstalar algo, quizás desinstalar otra cosa antes e introducir el dato del tiempo. Me podéis echar un cable?

---

Aquí lo tienes, por alguien que lo ha hecho ya y se ha tomado la molestia de explicarlo paso a paso:

http://www.lectoreselectronicos.com/...ueva-version-5

Cita:

---

Iniciado por jotas

Aquí lo tienes, por alguien que lo ha hecho ya y se ha tomado la molestia de explicarlo paso a paso:

http://www.lectoreselectronicos.com/...ueva-version-5

---

Es correcto el link? hace una actualización al último firm de Sony, pero no hace referencia al timeout para nada, no?

Cita:

---

Iniciado por Peto

Es correcto el link? hace una actualización al último firm de Sony, pero no hace referencia al timeout para nada, no?

---

Si no haces antes la actualización al último firmware de Sony, y al último AMR para ese fw , esa función no está disponible en el antiguo. Después el timeout lo pones como dice Shark6969.


20121213 - Download AMR (development - only for firmware 1.0.05.11130)

• Support for the full package of dictionaries
  Full functionality of a stable release 20120517
  Added ability to change the time after which the device goes to sleep
  (Requires a reboot, rupor.sleep.timeout in build.prop, 32 bit value, in milliseconds, in the absence of - everything remains as it was, 10 minutes) (jotas)
  Removed EbookDownloader
  SuperSU 0.98
  timezone information in 2012
  Term 1.0.49
  Total Commander 2.01
  CatLog + 1.4.2
  busybox 1.20.2r2
  fix_permissions 2.06
  capturescr 1.2
  dexopt-wrapper
  sqlite3

Jo, gacias por vuestra paciencia, pero permitid que traduzca lo que vosotros consideráis para tontos a lo que yo considero para tontos.

O sea, hago una copia de seguridad, siguiendo las instrucciones del link que marca.

Luego tengo que reinstalar la versión que yo tengo (no he añadido apps), que no es la 1.04 de Boroda, sino la 1.0.03.11140. Esa versión la he de encontrar.

A continuación actualizo a la última versión oficial (la que es básicamente inútil).

Por fin, instalo el AMR 20121213 que me indicas tú.

Una vez todo instalado, ejecuto total commander, lo cual, entiendo me da acceso al árbol de archivos, busco el indicado (/system/build.prop así: ir a la raiz del sistema de archivos->system y clickeas en build.prop -> editar fichero)

y le añado una línea (exactamente como la de abajo, si quiero una hora, es decir, 3.600.000 milisegundos) como la de debajo básicamente en cualquier sitio.

rupor.sleep.timeout=3600000


Correcto?

Pregunta básica, posiblemente estúpida:

A ver, me pongo con la copia de seguridad y me dice que cuidado, que "requiere cierto dominio de lo que se va a hacer" y me puedo cargar el T1. Mi pregunta. Puedo pasar de todo, e instalar el último firmo oficial directamente, machacando el 1.03 y el root, o eso es realmente peligroso?

Cita:

---

Iniciado por Peto

O sea, hago una copia de seguridad, siguiendo las instrucciones del link que marca.

Luego tengo que reinstalar la versión que yo tengo (no he añadido apps), que no es la 1.04 de Boroda, sino la 1.0.03.11140. Esa versión la he de encontrar.

---

A ver Peto, ¿que versión de firm tienes ahora? Por lo que creía, tenias instalado AMR de Rupor de fecha 20120517. Que era para la versión 1.0.04 del firm del T1. Si eso es correcto, y sigues teniendo esa versión, lo que yo en tu caso haría sería hacer un backup completo con esa configuración que te funciona y te gusta. De esa manera si no sale bien o o te gusta vuelves a lago conocido y además así te enfrentas con el problema de saber hacer el backup.
Después, desrootearía con la root set de la 1.0.04.
Actualizas a la 1.0.05. Y ya rooteas siguiendo el hilo de rupor. Y después lo que ya comentabas tú.

Cita:

---

Iniciado por Peto

Pregunta básica, posiblemente estúpida:

A ver, me pongo con la copia de seguridad y me dice que cuidado, que "requiere cierto dominio de lo que se va a hacer" y me puedo cargar el T1. Mi pregunta. Puedo pasar de todo, e instalar el último firmo oficial directamente, machacando el 1.03 y el root, o eso es realmente peligroso?

---

El backup, como todo. Con cuidado. Donde más te lo puedes cargar no es al hacer la copia sino al recuperar la copia. Todo con cuidado, pero más en lo segundo, creo yo.

Yo tengo la 1.0.03.11140 y la Mod de Rupor 20120517-001548.

Tal y como se explica el backup, prefiero saltármelo porque no controlo suficiente para jugármela haciéndolo y menos para reestablecerlo. Mi pregunta es: Si actualizo el firm sobre el T1 rooteado puede haber problemas o simplemente pierdo el root? Porque para actualizar un aparato no rooteado no hay que hacer backups de nada. Si es así, paso de líos. Actualizo a pelo y listo. Luego meto el root. Lo único que yo voy a usar el es reloj, la batería y el apagado retrasado. No hay nada más que yo necesite o a lo que le pueda encontrar pegas porque va peor que lo que tengo ahora.

Cita:

---

Actualizas a la 1.0.05. Y ya rooteas siguiendo el hilo de rupor. Y después lo que ya comentabas tú.

---

Donde está que ya estoy bizco de tanto leer y no lo encuentro.

Gracias

Cita:

---

Iniciado por Peto

Yo tengo la 1.0.03.11140 y la Mod de Rupor 20120517-001548.

Tal y como se explica el backup, prefiero saltármelo porque no controlo suficiente para jugármela haciéndolo y menos para reestablecerlo. Mi pregunta es: Si actualizo el firm sobre el T1 rooteado puede haber problemas o simplemente pierdo el root? Porque para actualizar un aparato no rooteado no hay que hacer backups de nada. Si es así, paso de líos. Actualizo a pelo y listo. Luego meto el root. Lo único que yo voy a usar el es reloj, la batería y el apagado retrasado. No hay nada más que yo necesite o a lo que le pueda encontrar pegas porque va peor que lo que tengo ahora.

---

La verdad es que hacer el backup es de los más sencillo. Simplemente es bajar el archivo que se pone en la tarjeta microsd y el driver para windows. Se copia a la microsd y se reinicia el T1 con el cable conectado. Se aprietan los dos botones (Home+Menu) para entrar en modo recovery y se instala el driver usb. Por ese paso aprox., windows detecta una unidad externa que no reconoce y te propone formatearla. Tú le dices que NO y sigues adelante. En ese momento abres Roadkil Disk Image en pestaña Store image, eliges la unidad de 1,82GB y le pones la ruta donde guardar el backup y lo haces. Está chupao. El backup te permite hacer downgrade del 1.0.05, al que ahora tienes.
Yo por seguridad no me lo saltaría, pero como veas, claro.
Supongo que se podría hacer sin desrootear, pero ¿para qué complicarte? Desrootear es un rato más. Bajas el archivo del hilo de boroda: Rescue Set 1.0.03.11140. Lo descomprimes y estando en trasferencia de datos, ejecutas el fichero .bat
Esperas a que termine y cuando acabe, actualizas al firm 1.0.05.

Con el nuevo paquete de Rupor se puede también reparticionar para ponerle los nuevos diccionarios. Si se te ocurriera hacerlo, por tu bien, haz backup. Parece que no piensas en eso, pero por si las moscas.

También se me ocurre que si el AMR que era para la versión 1.0.04 la instalaste en la 1.0.03, que pudiera ser que funcionara también la nueva sin tener que actualizar.

Links:

Boroda: http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?t=21458
AMRT1 Rupor: http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?t=22502
Backup T1 Rupor: http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?t=23354
Actualizaciones Sony: http://www.sony.es/support/es/produc...PC_v1005_11130
ftp://ftp.vaio-link.com/pub/PRS/FW/P...0.05.11130.exe

Pregunta: Dónde se solicitan modificaciones para roots?

No sé si es posible, pero me interesaría, si se pudiera hacer, que el T1 abriera dos diccionarios simultáneamente (o que dejara elegir uno o dos), uno como ya hace ahora, otro en la parte superior de la pantalla.

Por qué? Yo leo habitualmente en inglés y uso el diccionario EN-EN, sin embargo, a veces no sirve. Por ejemplo, si en el libro aparece un bosque y hay un ash, yo ya sé que es un árbol, pero el EN-EN me deja igual, necesito el EN-ES para saber que ash es fresno. Para eso, sería fantástico poder sacar dos diccionarios a la vez.

No sé si esto es fácil o imposible. Si es factible, yo creo que sería útil para muchísima gente de todas partes. Si me apuntáis al sitio correcto, hago yo la solicitud.

... a huevo >:)

Te pasas a leer en un formato decente, no eso que usas, y con un programa decente, y con un programa de diccionarios decentes ... no se ... uhmmmm... se me ocurre .... quizá .... hay unos por algún sitio, que algunos usan, llamados "CoolReader" y "GoldenDict", que te permiten buscar e instalar todos los diccionarios que desees, en uno o varios idomas, con listas y prioridad de búsquedas en ellos, y permitiendo también elegir los <-> pares de idiomas, y más cosas, etc... y, me soplan =)) , funciona.


Lo otro, sinceramente, ni te molestes, el lector de Sony es un programa y binario totalmente cerrado, sólo se le pueden parchear a ojo algunas de las cosas que ya hace (y mal, o a medias, como por ej. el silabeo en la versión que metieron en el T2, que ni mencionan en ningún sitio, bueno, lógico, porque la dejaron a medio funcionar o hacer copiada de Adobe).

Cita:

---

Iniciado por jotas

... a huevo >:)

Te pasas a leer en un formato decente, no eso que usas, y con un programa decente, y con un programa de diccionarios decentes ... no se ... uhmmmm... se me ocurre .... quizá .... hay unos por algún sitio, que algunos usan, llamados "CoolReader" y "GoldenDict", que te permiten buscar e instalar todos los diccionarios que desees, en uno o varios idomas, con listas y prioridad de búsquedas en ellos, y permitiendo también elegir los <-> pares de idiomas, y más cosas, etc... y, me soplan =)) , funciona.


Lo otro, sinceramente, ni te molestes, el lector de Sony es un programa y binario totalmente cerrado, sólo se le pueden parchear a ojo algunas de las cosas que ya hace (y mal, o a medias, como por ej. el silabeo en la versión que metieron en el T2, que ni mencionan en ningún sitio, bueno, lógico, porque la dejaron a medio funcionar o hacer copiada de Adobe).

---

A huevo, dice:p... Piltrafilla, me recuerdas a la hormiga que se queda colgando del cuello del elefante y las otras le gritan "¡Ahógale!".

Nada de lo que ofreces mejora, ni iguala, lo que yo uso. De hecho, desde mi punto de vista, eres (sois) un conformista que lee epubs editados, como mucho, más o menos dignamente, pero con poco cariño. A ti te gusta comer en un buen restaurante de carretera, mientras que yo prefiero pasar por el Arzak. :-\"

El CoolReader abre dos diccionarios a la vez? Si es así, me podría interesar, mientras trate mis PDFs como el T1 de serie. Si no, no me aporta nada. Sería simplemente un downgrade. Ahora mismo, para pasar de EN-EN a EN-ES necesito dos toques de pantalla. Si el Coolreader no lo hace simultáneamente, me puedes ahorrar, a lo sumo, uno. Y para mejorar un click, o dos, no me paso a la comida rápida.>:)

Si vamos a discutir la calidad de los diccionarios, no conozco los colordict, pero te puedo decir que para los de inglés que son los que me interesan, los del T1 de serie son cojonudos. Y te aseguro que soy MUY exigente con los diccionarios de inglés. Todos los demás diccionarios, incluido el ES-ES me la traen sobradamente floja.

Por lo demás, gracias por el segundo párrafo. Me olvido de esa vía. ;)

Hey tio Piltrafilla!!!

Podría estar respondiéndote, lanzando puyas, debatiendo y discutiendo años contigo, pero como sé que tampoco te cansarías, pues cada uno feliz, conviviendo y marcando su terreno, y tan colegas B-)

El tema de los diccionarios, los programas y el CR es como Android, es un programa más cualquiera que puedes instalar. El CR te permite elegir una lista de muchos de estos programas para lanzar (haciendo doble pulsación, o de otras formas, según configures tu las teclas o la selección o el toque en pantalla), y luego ya es cosa del programa el apaño con la palabra y con las traducciones.

El mejor por ahora, según mi gusto y lo que he encontrado, y más compatible con estos chismes es el GoldenDict , te permite manejar gran cantidad de formatos de diccionarios, y también varios a la vez. Tiene muchas opciones. También combinar pares de idiomas y otras cosas, como buscar tiempos verbales, palabras similares, etc.. O tener una lista de diccionarios, corta o muy larga, los pones según gusto e idioma por orden de prioridad, y te busca las palabras en todos y te aparecen en ese orden (y luego a su vez, según el diccionario y su formato, te deja hacer click en la definición o en la misma palabra, y profundizar).

Es decir, digamos tenemos la palabra macarra como termino apropiado a buscar, y cuatro diccionarios, dos de español (es-es) y dos de inglés (es-en, o en-es), uno para cada idioma abreviado y otro "extenso", te buscará macarra en todos los diccionarios, y te dará los resultados abreviados y extensos en orden, y en español e inglés traducidos, o en versión abreviada y extensa de cada lenguaje si no existe el termino en los otros.

Y sí, los diccionarios que trae de serie el Sony son excelentes, pero esa es otra historia. De hecho, los que tenemos el rooteo tenemos la opción y el paquete para ampliar el espacio y la partición del lector, y poner todos los diccionarios que ha sacado Sony para sus lectores, que varían según sea modelo europeo, americano o ruso.

---
EDIT: "mientras trate mis PDFs como el T1.." , "un conformista que lee epubs editados..." , etc, creo que tienes unas cuantas confusiones más de base. Ni el CR lee PDF, ni ¡por Dios! trata de leer ni formatear eso, ni yo leo o tengo tratos con EPUB si lo puedo evitar.

Totalmente de acuerdo con jotas. La combinación de su CoolReader con GoldenDict (el bueno) hace que tengas los mismos diccionarios que en el original y muchos más.... y como yo lo tengo configurado, a la vez busca en todos con una doble pulsación de la palabra.... ¡nada más!... galáctico, comparado con la caca de SONY.

Mecachis!! y yo que creía que te iba a enzarzar con lo del elefante...:p

Decía epub como podría decir cualquier otro formato que no sea PDF.:-\"

Lo que me dices del diccionario mola. Mola de verdad. Lo que pasa es que si tengo que renunciar a los PDF para tenerlo, no me interesa. Y no me interesa porque el diccionario EN-EN lo uso poco y el EN-ES aún menos y lo sigo teniendo a 2 clicks. Si me fuera más necesario... probablemente tampoco cambiaría:p

De cualquier manera, se agradece la explicación. Mola saber que hay cosas que funcionan así de bien. ;)

Cita:

---

Iniciado por Shark6969

Totalmente de acuerdo con jotas. La combinación de su CoolReader con GoldenDict (el bueno) hace que tengas los mismos diccionarios que en el original y muchos más.... y como yo lo tengo configurado, a la vez busca en todos con una doble pulsación de la palabra.... ¡nada más!... galáctico, comparado con la caca de SONY.

---

La caca de Sony????? A lo mejor te interesa tener mil diccionarios para buscar la palabra house, pero si quieres la etimología de starboard (una fácil) con uno bueno te basta. Y te lo puedo asegurar, el del T1 es un diccionario de inglés cojonudo. Bueno, los dos de inglés y el EN-ES, hasta lo que yo sé. No quiero otros 50 diccionarios que no voy a usar.

Que prefieres un doble click que una pulsación larga, pues no te digo que igual yo también lo preferiría, pero es una diferencia irrisoria. Y el doble click no se echa de menos. Lo único que me fastidia de los diccionarios es que para salir hay que dar al botón físico.

Pffff ... no hay manera, nada, pasan los años, y tiene el coco igual de duro que su idem y la idem, es decir, su calavera :p

Cita:

---

Iniciado por jotas

Pffff ... no hay manera, nada, pasan los años, y tiene el coco igual de duro que su idem y la idem, es decir, su calavera :p

---

Eh, yo no soy viejo, soy venerable:p

Peto, lo que pides lo he tenido yo, justo por ese motivo que dices, y es un poco petardo. En el Opus te buscaba la palabra en todos los diccionarios instalados (en mi caso dos es-en, en-en), y siempre te salían las entradas duplicadas.... y acababas hasta las narices.

Era más un capricho que una necesidad. Yo soy muy maniático con el tema y no me gusta salirme del explanatory, pero cuando te metes en un bosque y empiezan a hablar de árboles y plantas, no sirve. Sin embargo, desgraciadamente, yo soy bastante ignorante de esos temas y si me dicen que, siguiendo el ejemplo, ash es fresno, como tampoco sé cómo es un fresno, sigo sin poder imaginarme el bosque:p

Me pasa igual con las flores, sin embargo, con la fauna y los insectos ya es otra cosa y ahí le sacaría partido.

Supongo que no sabría si lo iba a usar de continuo hasta que lo tuviera en marcha y comprobara si mola o molesta.

Cita:

---

Iniciado por Terisa

Peto, lo que pides lo he tenido yo, justo por ese motivo que dices, y es un poco petardo. En el Opus te buscaba la palabra en todos los diccionarios instalados (en mi caso dos es-en, en-en), y siempre te salían las entradas duplicadas.... y acababas hasta las narices.

---

Pues yo tengo dos diccionarios en-en (Thesaurus y Wordnet) y uno en-es, y ninguno de los dos en-en me sobra, no busco muchas palabras, pero cuando busco la primera definición que dan casi nunca me sirve, tengo que irme a la segunda, tercera o posteriores. Normalmente es el Wordnet el que tiene más deficiones alternativas, pero alguna vez las del Thesaurus me han venido mejor. El que me sobra totalmente es el en-es, pero como aparece al final y casi nunca muestra resultados, no lo he desinstalado.
Ahora, lo que me vendría realmente bien es que Mantano permitiera añadir como diccionario on-line Wordreference sin salir de la aplicación, lo que no encuentre en esos foros sï que no lo encuentro en ningún sitio, cuando estoy en casa con la wifi a mano es lo mejor. En el tablet tengo su aplicación Android instalada y es cómodo abrirla consultando las últimas aplicaciones, sin embargo en el Nook no tengo esa facilidad, tengo que salir del Mantano, entrar en Wordreference, salir de ahï, y volver a entrar en Mantano, es más cómodo consultar los diccionarios offline de Colordict, que sí que están integrados en el Mantano.

Cita:

---

Iniciado por Peto

Era más un capricho que una necesidad. Yo soy muy maniático con el tema y no me gusta salirme del explanatory, pero cuando te metes en un bosque y empiezan a hablar de árboles y plantas, no sirve. Sin embargo, desgraciadamente, yo soy bastante ignorante de esos temas y si me dicen que, siguiendo el ejemplo, ash es fresno, como tampoco sé cómo es un fresno, sigo sin poder imaginarme el bosque:p

Me pasa igual con las flores, sin embargo, con la fauna y los insectos ya es otra cosa y ahí le sacaría partido.

Supongo que no sabría si lo iba a usar de continuo hasta que lo tuviera en marcha y comprobara si mola o molesta.

---

El truco está en tener varios diccionarios, del mismo idioma o distintos, pero en formato abreviado y muy corto y de rápido acceso, y más abajo en la lista de prioridad los más grandes, completos y conocidos de todos.

Así, en el primer vistazo, aunque te encuentre la palabra en varios, que es justamente el objetivo deseado, ves inmediatamente la traducción, el significado, e incluso sinónimos si incluyes uno de tales. Luego si necesitas más ayuda y profundizar ya vas con la vista y con los dedos si en necesario a los otros diccionarios o servicios.

Es que a mí me gusta justo lo contrario. Si hablamos de un árbol, la traducción directa es lo mejor, si hablamos de un verbo, adjetivo, etc. La explicación en su idioma es lo que te da los matices. La traducción, a menudo hace tabla rasa y te traduce como iguales palabras similares, con lo que no te explica la diferencia. Para mí, esa diferencia es fundamental. El explanatory, gordito y con etimología, si es posible (que me encanta), por delante.

Por otro lado, cuando llevas tiempo leyendo en un idioma, tu vocabulario crece. Al final, los diccionarios pequeños pasan a no tener invariablemente las palabras que buscas, en un 90% (por decir algo) con lo que te frustras y acabas por no usarlos. Yo, cuando miro un diccionario EN-EN o EN-ES, empiezo por intentar cazarlo. Busco terminología específica marítima (cuando me leí la saga de Aubrey Maturin, me costó encontrar un diccionario digital que trajera su terminología). Buscas tres o cuatro palabras y enseguida los pillas. Si no vienen, es un diccionario básico que no ayuda a partir de cierto nivel. Diccionario a la basura. Por eso digo que los del T1 son buenos. Es difícil cazarles. Habitualmente encuentro lo que busco, y encima me sorprende con etimología de palabras y expresiones (p.ej. son of a gun, por poner una marítima)

Cita:

---

Iniciado por Peto

Es que a mí me gusta justo lo contrario.

---

Tío calavera asustainfantes :p ¡pues pones la lista y el orden de prioridad al revés! O los intercarlas, o los borras, o incluyes de sinónimos o de contextos, o los pasas a PDF y los imprimes en folios, no sé, se me agotan las opciones...

Cita:

---

Iniciado por Peto

Es que a mí me gusta justo lo contrario. Si hablamos de un árbol, la traducción directa es lo mejor, si hablamos de un verbo, adjetivo, etc. La explicación en su idioma es lo que te da los matices. La traducción, a menudo hace tabla rasa y te traduce como iguales palabras similares, con lo que no te explica la diferencia. Para mí, esa diferencia es fundamental. El explanatory, gordito y con etimología, si es posible (que me encanta), por delante.

Por otro lado, cuando llevas tiempo leyendo en un idioma, tu vocabulario crece. Al final, los diccionarios pequeños pasan a no tener invariablemente las palabras que buscas, en un 90% (por decir algo) con lo que te frustras y acabas por no usarlos. Yo, cuando miro un diccionario EN-EN o EN-ES, empiezo por intentar cazarlo. Busco terminología específica marítima (cuando me leí la saga de Aubrey Maturin, me costó encontrar un diccionario digital que trajera su terminología). Buscas tres o cuatro palabras y enseguida los pillas. Si no vienen, es un diccionario básico que no ayuda a partir de cierto nivel. Diccionario a la basura. Por eso digo que los del T1 son buenos. Es difícil cazarles. Habitualmente encuentro lo que busco, y encima me sorprende con etimología de palabras y expresiones (p.ej. son of a gun, por poner una marítima)

---

Luego dicen que las mujeres somos complicadas >:)

Debo ser muy básica, sólo tengo un par de diccionarios de inglés el babylon EN-ES y EN-EN para poder ver la traducción directa al español y su definición en inglés, el resto me sobra, borré los demás diccionarios que tenía salvo el mini RAE.

Cita:

---

Iniciado por jotas

Tío calavera asustainfantes :p ¡pues pones la lista y el orden de prioridad al revés! O los intercarlas, o los borras, o incluyes de sinónimos o de contextos, o los pasas a PDF y los imprimes en folios, no sé, se me agotan las opciones...

---

Si tienes uno bueno, para qué carajo quieres tener otros ochenta. Yo solo quiero un EN-EN. Y de vez en cuando el EN-ES. Pero bueno, que esto es filosofar, porque CoolReader no lee PDF.:-??

Cita:

---

Iniciado por Peto

Si tienes uno bueno, para qué carajo quieres tener otros ochenta. Yo solo quiero un EN-EN. Y de vez en cuando el EN-ES. Pero bueno, que esto es filosofar, porque CoolReader no lee PDF.:-??

---

:-??

Pues es verdad.

¿Se puede saber que hacemos hablando contra una pared, y con una calavera?

Ser o no ser: ése es el dilema.

Prácticas?:p

Cita:

---

Iniciado por Peto

Prácticas?:p

---

Sí, ahora mismo, pero además las veo duplicadas @-):p@-) , ¡y hasta parece que me hablan!


(incordio todo el mundo, ya ni a solas con una calavera se puede filosofar)

Almost there!!!

Fuck fuck fuck fuck fuckin' fuck!!

A ver... actualizado a 1.05, rooteado con el último AMR. Entro en SUperuser a build.prop mediante edit file. Meto un return y añado lo que está entre las comillas sin inluirlas "rupor.sleep.timeout=3600000". Menu>guardar. Me da "error writing to file: /system/build.prop".

He probado en las propiedades iniciales y en las adicionales. Nada.

Sopitas?

Cita:

---

Iniciado por Peto

Fuck fuck fuck fuck fuckin' fuck!!

A ver... actualizado a 1.05, rooteado con el último AMR. Entro en SUperuser a build.prop mediante edit file. Meto un return y añado lo que está entre las comillas sin inluirlas "rupor.sleep.timeout=3600000". Menu>guardar. Me da "error writing to file: /system/build.prop".

He probado en las propiedades iniciales y en las adicionales. Nada.

Sopitas?

---

Eehhhh... ¿no cuela con el TotalCommander? Yo es que aproveché para enredar y lo hice directamente sobre el lector y el sistema de ficheros.

¿qué pasa?

escribe rapidito y estilo chat, que ya cierro dentro de un rato el chiringuito del todo en un rato, y descanso para un par de días al menos...

prueba una cosa, además para seguridad:

copia con el total commander el build.prop a la tarjeta SD, lo guardas como copia de seguridad, y lo editas desde allí con el ordenador

*con el nuevo* modificado, vuelves otra vez con el total commander, y lo que haces es copiarlo desde la SD, al system, encima del fichero antiguo... ¿va?

uh! oh!

ya veo lo que pasa, el /system está montado en r/o


vas a tener que enredar directamente con el superuser y el montaje y desmontaje del sistema de ficheros y los permisos

algo así como mount -o remount,rw /system

editar, y luego grabar, y volver a remontarlo con ,ro

---
estas ahí? me estas leyendo?

toy en ello