En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables
Resultados 1 al 10 de 58

Tema: Nuevo FW para los kobo: 4.7.10413

Vista híbrida

Mensaje anterior Mensaje anterior   Próximo mensaje Próximo mensaje
  1. #1
    Veteran@ en el foro Avatar de Terisa
    Fecha de ingreso
    24 abr, 09
    Ubicación
    En el país de los espejos curvos
    Mensajes
    10,012

    Predeterminado Re: Nuevo FW para los kobo: 4.7.10413

    Cita Iniciado por JIPG Ver mensaje
    Aparte de los errores en la traducción (LIBRI por LIBROS y definicióon por definición) que ya se arrastraban de anteriores FW, has encontrado alguno más?
    Yo no lo he mirado. Si no me salta de ojo cuando leo, no busco.
    Ciao

    Terisa de Morgan







    Mi reto en goodreads



  2. #2
    Veteran@ en el foro Avatar de JIPG
    Fecha de ingreso
    25 abr, 10
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    643

    Predeterminado Re: Nuevo FW para los kobo: 4.7.10413

    Cita Iniciado por Terisa Ver mensaje
    Yo no lo he mirado. Si no me salta de ojo cuando leo, no busco.
    Bueno, me refería si has encontrado anteriormente alguna palabra más que haya que corregir (como decías que habías cambiado algunas cadenas más ...)

  3. #3
    Veteran@ en el foro Avatar de Terisa
    Fecha de ingreso
    24 abr, 09
    Ubicación
    En el país de los espejos curvos
    Mensajes
    10,012

    Predeterminado Re: Nuevo FW para los kobo: 4.7.10413

    Cita Iniciado por JIPG Ver mensaje
    Bueno, me refería si has encontrado anteriormente alguna palabra más que haya que corregir (como decías que habías cambiado algunas cadenas más ...)
    No, yo he cambiado las palabras porque he personalizado las cadenas. Por ejemplo, en la pantalla de reposo, hay una cadena diferente si hay portada o no. Yo esas las he cambiado a mi gusto. Pero vamos, que me gusta enredar
    Ciao

    Terisa de Morgan







    Mi reto en goodreads



  4. #4
    Veteran@ en el foro Avatar de JIPG
    Fecha de ingreso
    25 abr, 10
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    643

    Predeterminado Re: Nuevo FW para los kobo: 4.7.10413

    Cita Iniciado por Terisa Ver mensaje
    No, yo he cambiado las palabras porque he personalizado las cadenas. Por ejemplo, en la pantalla de reposo, hay una cadena diferente si hay portada o no. Yo esas las he cambiado a mi gusto. Pero vamos, que me gusta enredar
    Yo también he cambiado alguna, por que soy muy quisquilloso , pero si hay alguna errónea ya detectada, pues mejor cambiarla desde el principio. Revisar todas las cadenas es de locos (no sé como surquizu pudo traducir todo al catalán )

  5. #5
    Veteran@ en el foro Avatar de Terisa
    Fecha de ingreso
    24 abr, 09
    Ubicación
    En el país de los espejos curvos
    Mensajes
    10,012

    Predeterminado Re: Nuevo FW para los kobo: 4.7.10413

    Cita Iniciado por JIPG Ver mensaje
    Yo también he cambiado alguna, por que soy muy quisquilloso , pero si hay alguna errónea ya detectada, pues mejor cambiarla desde el principio. Revisar todas las cadenas es de locos (no sé como surquizu pudo traducir todo al catalán )
    Con paciencia, al final es eso. Hombre, hay interfaces más agradables que un puro fichero de texto, pero vale...
    Ciao

    Terisa de Morgan







    Mi reto en goodreads



Temas similares

  1. Duda: Kobo Aura One o Nuevo Kobo H2O
    Por GeoMéliès en el foro Kobo
    Respuestas: 13
    Último mensaje: 09/10/2017, 10:37
  2. Kobo H2O - Nuevo Firmware 4.2.8432 para Mark5)
    Por ramon1704 en el foro Kobo
    Respuestas: 12
    Último mensaje: 19/02/2017, 13:44
  3. Nuevo firmware para kobo Aura One: 4.2.8110
    Por surquizu en el foro Kobo
    Respuestas: 6
    Último mensaje: 08/01/2017, 13:48
  4. Respuestas: 2
    Último mensaje: 08/10/2015, 10:15
  5. Nuevo Firm. 3.16.10 customizado para Kobo Glo.
    Por jonaquinta en el foro Kobo
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 03/08/2015, 04:27

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •