En mi caso, con mi Kobo Mini:
-
Firmware 3.17.3
- PBChess versión 20015-09 ¿La última?
- Koreader versión stable-v2015.11 (La última).
Como método de carga de Koreader y PBChess uso fmon (No tengo instalado Kobo Start Menu).
Los diccionarios para funcionar deben estar en formato StarDict versión 2.4.2 (Los diccionarios en formato StarDict 3.00 no funcionan).
KoReader y PBChess usan los mismos diccionarios pero debe de haber una copia de cada uno en su correspondiente directorio (que ahora no recuerdo cuál es).
Para convertir a formato StarDict 2.4.2 hay que usar pyglossary-2010.10.03. La versión de pyglossary de 2011 convierte a 3.00.
También se puede usar el conversor penelope.