Help! Diccionarios

[the_doc]

EDITO: Porque el post original está desfasado.
He resuelto el problema en Coolreader y KoReader con la mayoría de los diccionarios.

Los diccionarios que ya tengo y funcionan son:
- Español: Gran Diccionario de la Lengua Espanola LAROUSSE v.1.0 (07.10.2006) y miniRAE v22.4.6 rev2
- Francés: Dictionnaire de l’Académie Française, 8ème édition (1935)
- Inglés: WordNet 2 (2005) y WordNet® 3.0 (2009)
- Inglés-Español: Babylon English-Spanish
- Español-Inglés: Babylon Spanish-English
- Francés-Español: francais-espagnol_apertium_06-2009
- Español-Francés: espagnol-francais_apertium_06-2009 (Estos dos diccionarios apertium son muy básicos y pequeños. Están aquí.)
Todos esos diccionarios funcionan tanto en CoolReader como en KoReader.
Tengo también ahora un diccionario bueno Francés-Español. Es el Larousse Compact; pero sólo funciona en KoReader. Es completo pero no reconoce tiempos verbales.

Aún necesito mejores diccionarios que los que ya tengo instalados de inglés/español, español/inglés, francés/español y español/francés

Para que funcionen los diccionarios deben estar en formato Stardict versión 2.4.2 (diccionarios Stardict version 3.0.0 NO funcionan). El formato Stardict se reconoce porque tiene 3 ficheros con el mismo nombre y extensiones .dict.dz, .idx e .ifo. Algunos de esos diccionarios también incluyen un cuarto archivo con extensión .syn.
Para saber cuál es la versión Stardict de un diccionario abre el archivo de extensión .ifo con el bloc de notas. La primera línea del archivo include el número de versión (ej: StarDict's dict ifo fileversion=2.4.2.)

Estos diccionarios sirven tanto para KoReader como para Coolreader PBChess.
Coolreader: Para instalarlos copia los 3 (o 4 archivos) de cada diccionario en la carpeta dictionary que está dentro de la carpeta Vlasovsoft. La carpeta Vlasovsoft se encuentra en el directorio .Kobo, o en el directorio .adds, de la raíz del Kobo.
KoReader: Para instalarlos copia los 3 (o 4 archivos) de cada diccionario en la carpeta dict que está dentro de la carpeta data que está dentro de la carpeta Koreader. La carpeta Koreader se encuentra en el directorio .Kobo, o en el directorio .adds, de la raíz del Kobo.

Si quieres tener un mismo diccionario disponible tanto en KoReader como en Coolreader deberás copiar el mismo diccionario en los dos sitios (la carpeta dictionary de Coolreader y en la carpeta data/dict/ de Koreader).

MÁS INFORMACIÓN EN EL SIGUIENTE POST.