He hecho algunos experimentos con distintos libros y portadas, he llegado a la conclusión que es un bug y no como dijo Rupor alguna vez que se trataba de que los libros estaban mal editados o que no tenían portada.
Libro X con portada Y = portada NO funciona en home
Libro Z con portada W = portada SI funciona en home
Libro X con portada W = portada NO funciona en home
Libro Z con portada Y = portada SI funciona en home
Con esto se descarta que el problema sea de la imagen.
Si no fuera el root el responsable el libro tendria que estar mal editado,
Código:
....
<coverpage>
<image l:href="#cover.jpg"/>
</coverpage>
...
<binary content-type="image/jpg"
id="cover.jpg">
...
bloque de data de la imagen
...
</binary>
Todo lo citado es identico en 2 libros cualquiera, X y W, en uno la imagen en el home no se ve y en el otro si, con esto quiero descartar problemas de sintaxis.
Si me preguntan es un bug de Rupor, que ojala lo arregle pronto.