Más que de marcas, habría que hablar de modelos concretos (no es lo mismo, por ejemplo en el tema de la pantalla, un Kobo Aura que un Kobo Glo HD) y de preferencias de cada uno. A mí siempre me ha resultado difícil recomendar un lector concreto y, quizá por haber tenido tantos, he intentado ponerme no tanto en mi piel sino en la del otro (una vez me negué cordialmente a venderle a un usuario de este foro el Kobo Aura H2O porque la utilización que le pretendía dar era incompatible con las características de este modelo).
Los Kobo y los Kindle son magníficos lectores, pero el mundo no acaba ahí. Hay otros lectores que ofrecen prestaciones que aquéllos no tienen y, aunque sé que resulta muy difícil de entender, no todo se reduce a la mejor pantalla o a la duración de la batería más larga. Los gustos de los consumidores son tan diversos que lo que a uno le parece importante a otro le parece intrascendente. A unos le gustan las colecciones y a otros el sistema de carpetas, unos no pueden vivir sin Calibre y otros lo odian, a unos les encanta disponer de miles de libros en el lector y otros solo unos cuantos, unos prefieren unos programas de lectura y otros prefieren otros, unos los prefieren iluminados y a otros les da lo mismo, unos quieren navegar por internet y otros no, unos prefieren un formato de lectura específico y otros no, unos lo quieren con pantalla grande y otros con pantalla pequeña... y así podríamos llegar hasta el infinito y más allá. El mejor lector es el que se acomoda a las necesidades de cada uno. Necesidades o gustos que, además, van cambiando con el tiempo.
En la necesidad concreta de este usuario que pide consejo. Si tiene que leer epub, Kindle descartado. Si tiene que tener tarjeta SD o nube de almacenamiento, Kobo Glo HD descartado. Si no tiene que superar determinado precio, Kobo Aura H20 también descartado. Así que el mundo Kobo se reduce al Aura o al Glo. Dos buenas opciones, sin duda. Pero aquí ya tenemos que dejar aparte el tema de la pantalla. Porque hay otros modelos de otras marcas que leen francamente bien los epub y tienen mejor pantalla, como el Bookeen Cybook Muse Frontlight. Incluso algunos modelos con android abierto también tienen mejor pantalla (en mi opinión) que el Kobo Aura o el Kobo Glo. Y Pocketbook, tanto el Sense como el Touch Lux 3, tienen (en mi opinión) mejor pantalla que esos modelos. Y luego tenemos otras características a considerar, como teclas de paso de página, nubes de almacenamiento, programas alternativos de lectura, firmware, batería, etc. Así que las opciones son más variadas de lo que uno cree.