Cómo puedo hacer anotaciones en el lector y verlas o ampliarlas en PC

[rfog]

Esto sería bastante complicado y, como comentan varias personas aquí, quizás imposible.

Lo que yo uso para las anotaciones son los plugins para Kobo en Calibre, en concreto el Kobo Utilities. Cuando termino un libro, tras conectar el lector, selecciono la copia local del libro, voy al menu de Kobo Utilities y de allí selecciono «Copy annotation for Selected Book», y me sale una ventana con todas las anotaciones y resaltados, por orden, con información de localización en el epub. Esto luego lo copio y pego a una columna específica que tengo configurada en mi Calibre. Así las anotaciones se incluyen en búsquedas. Pero, claro, puedes llevarte estas anotaciones a donde quieras.

El problema principal es que esto es muy útil en una dirección - del epub en tu ereader hacia tu biblioteca Calibre - pero no para hacer el camino de vuelta - ampliar anotaciones e incorporarlas a la base de datos de tu Clara HD. Estaría seguro que habría alguna forma de editar la base de datos SQL del ereader directamente, pero dudo que sea sencilla, ni muy cómoda, ni libre de riesgos.

¿No había un plugin de Calibre para exportar e importar todo eso en los Kobo? Eso sí, si exportas al kobo pierdes lo que tengas allí, creo entender.

[Terisa]

¿No había un plugin de Calibre para exportar e importar todo eso en los Kobo? Eso sí, si exportas al kobo pierdes lo que tengas allí, creo entender.

Annotations las importa, pero no hay ninguno que yo sepa que las exporte al Kobo de nuevo.

[k_men]

¿No había un plugin de Calibre para exportar e importar todo eso en los Kobo? Eso sí, si exportas al kobo pierdes lo que tengas allí, creo entender.

Sí, de ese plugin hablo en el post que has citado. Pero no es lo que necesita el OP.

[rfog]

Annotations las importa, pero no hay ninguno que yo sepa que las exporte al Kobo de nuevo.

Sí, de ese plugin hablo en el post que has citado. Pero no es lo que necesita el OP.

Oko doko.