Nuevo firmware Kobo v.4.17.13651

[Rajuco]

Parece que no está completamente traducido me salen algunas cosas en inglés.

Enviado desde mi POCOPHONE F1 mediante Tapatalk

[surquizu]

Parece que no está completamente traducido me salen algunas cosas en inglés.

Enviado desde mi POCOPHONE F1 mediante Tapatalk

Habrá que ver si las cadenas de texto están donde han de estar para traducirlo....

Pinta bien este fw

[JIPG]

La verdad es que parece que tiene cosas interesantes:

• Si te mueves por el libro, ahora es más fácil volver a donde estabas.
• La previsualización de paginas es más chula (en mi opinión).
• Puedes ver la página y las que quedan en el capítulo (esta creo que le gusta a Terisa )

Lo que no me gusta:
No se pueden dejar la cabecera y el pie de página como estaban antes: arriba título y abajo páginas, porcentaje u horas restantes. Ahora me parece que queda como muy abarrotado, y se me haría más difícil ver por qué página voy.
De hecho, me imagino como quedaría el líbro que estoy leyendo (El problema de los tres cuerpos), que tiene unos títulos de los capítulos muy largos, y creo que quedarían fatal (probablemente alguno se cortase, especialmente en los lectores más pequeños).

No se, yo de momento no me voy a actualizar.

[surquizu]

La verdad es que parece que tiene cosas interesantes:

• Si te mueves por el libro, ahora es más fácil volver a donde estabas.
• La previsualización de paginas es más chula (en mi opinión).
• Puedes ver la página y las que quedan en el capítulo (esta creo que le gusta a Terisa )

Lo que no me gusta:
No se pueden dejar la cabecera y el pie de página como estaban antes: arriba título y abajo páginas, porcentaje u horas restantes. Ahora me parece que queda como muy abarrotado, y se me haría más difícil ver por qué página voy.
De hecho, me imagino como quedaría el líbro que estoy leyendo (El problema de los tres cuerpos), que tiene unos títulos de los capítulos muy largos, y creo que quedarían fatal (probablemente alguno se cortase, especialmente en los lectores más pequeños).

No se, yo de momento no me voy a actualizar.

Puedes desactivar la paginación tanto arriba como abajo, pero te sigue quedando una muy discreta barra de progreso que vale para ver por donde vas del libro:

[JIPG]

Puedes desactivar la paginación tanto arriba como abajo, pero te sigue quedando una muy discreta barra de progreso que vale para ver por donde vas del libro:

Ya, pero a mi no me parecía mal tener el título arriba y las páginas abajo, parecido a un libro de papel. Ahora es o nada o un follón de título y números de página. Esto creo que es un claro retroceso (al menos el no dejarlo al menos configurable).

[Terisa]

La verdad es que parece que tiene cosas interesantes:

• Si te mueves por el libro, ahora es más fácil volver a donde estabas.
• La previsualización de paginas es más chula (en mi opinión).
• Puedes ver la página y las que quedan en el capítulo (esta creo que le gusta a Terisa )

Lo que no me gusta:
No se pueden dejar la cabecera y el pie de página como estaban antes: arriba título y abajo páginas, porcentaje u horas restantes. Ahora me parece que queda como muy abarrotado, y se me haría más difícil ver por qué página voy.
De hecho, me imagino como quedaría el líbro que estoy leyendo (El problema de los tres cuerpos), que tiene unos títulos de los capítulos muy largos, y creo que quedarían fatal (probablemente alguno se cortase, especialmente en los lectores más pequeños).

No se, yo de momento no me voy a actualizar.

Ya he visto que ya has puesto el parche de intercambiar cabeceras / pies de página. Lo que no hay es un parche para quitar solo el nombre del capítulo. Hay un parche para quitar titulo de capítulo y de libro. Igual con esto te valía.

[JIPG]

Ya he visto que ya has puesto el parche de intercambiar cabeceras / pies de página. Lo que no hay es un parche para quitar solo el nombre del capítulo. Hay un parche para quitar titulo de capítulo y de libro. Igual con esto te valía.

De momento he vuelto al FW 4.15 por que todavía me falta algún parche que uso (el de los 24 valores de espacio entre líneas) y no me termina de convencer la nueva composición de cabecera y pie de página.

El amigo geek101 de mobileread ha hecho parches para casi todas las combinaciones posibles menos para la que yo quiero

Si me cambio, probablemente me quede sin título del libro y sin cabecera, y solo con el número de páginas abajo. Además me ha matado el nuevo Calibre 4.0 (que será el que soporte los nuevos FW de kobo para los complementos), ya que el visor no me funciona al parecer por una incompatibilidad con drivers de windows 7 y/o la tarjeta gráfica (eso me ha contestado en mobileread el creador del programa), y colateralmente me falla también el visor del editor de epub de Calibre, que uso bastante por cierto.

En fin, que nunca llueve a gusto de todos.

[Terisa]

Jo, lo siento. Yo el visor de calibre no lo uso y el editor no lo he probado todavía, ya iremos viendo. En cuanto al firmware, yo tengo lo que quería, he aplicado el parche de invertir cabecera y pie.... y posiblemente lo quite

[JIPG]

Jo, lo siento. Yo el visor de calibre no lo uso y el editor no lo he probado todavía, ya iremos viendo. En cuanto al firmware, yo tengo lo que quería, he aplicado el parche de invertir cabecera y pie.... y posiblemente lo quite

En mobileread creo que ya han sacado un bug "colateral" de ese parche, donde desaparece el número de página del capítulo si inviertes cabecera y pie de página y luego desactivas la cabecera ...
También parece que la parte de estadísticas que puedes ver mientras lees (tiempo restante en capítulo, gráfica con tamaño de los capítulos, etc, que ahora cuesta más por alcanzar, no se refresca mientras lees, así que parece que siempre hay un dilema: cosas que mejoran y cosas que empeoran. Yo de momento me quedo con el FW 4.15 por que me siento más cómodo con él.

Por cierto, el editor de Calibre es muy útil para corregir erratas en los libros, cambiar portadas, cambiar algún estilo, etc, ya que tiene un visor en tiempo real que muestra los cambios. también tiene un comprobador de sintaxis que te ayuda por si te ha escapado alguna etiqueta. Me parece muy útil, aunque en la versión 4.0 también me falla ese visor.

Estoy pensando en tener la versión 4.0 en 64 bits para usar los complementos de kobo y mantener la 3.48 en 32 bits para la edición, ya que las dos pueden coexistir al mismo tiempo y compartir la misma base de datos. En fin, será cuestión de buscarse la vida.

[JIPG]

Parece que no está completamente traducido me salen algunas cosas en inglés.

Enviado desde mi POCOPHONE F1 mediante Tapatalk

¿Me podrías decir que palabras no están traducidas (y si es posible en qué menú)?