Te contesto yo, para liberar a Jotas de tanto trabajo:

En las opciones, (pulsando continuo el OK, en el Papyre 6.1), tienes los "silabeos". Hay español-España y español-España 2. Y éste último parece que parte menos palabras pero mejor.

Saludos,

Joserri